Je was op zoek naar: namespace (Engels - Portugees)

namespace
espaço de nomes

add namespace
adicionar espaço de nome

namespace uri:
uri do espaço de nomes:

domain namespace
namespace de domínio

element namespace:
espaço de nomes do elemento:

edit namespace '%1'
editar o espaço de nomes '%1'

namespace name expected
É esperado o nome de um 'namespace'

namespace for folder:
espaço de nomes da pasta:

what's a namespace?
o que é um namespace?

package is a namespace
o pacote é um espaço de nomes

illegal namespace declaration.
a declaração do espaço de nomes é inválida.

namespace "%1" not found
o espaço de nomes "% 1" não foi encontrado

retrieving folders for namespace %1
a obter as pastas do espaço de nomes% 1

%1 is an invalid namespace uri.
o% 1 é um nome de espaço de nomes inválido.

namespace prefix '%1 'not declared
o prefixo do espaço de nomes '% 1' não está declarado

use folder name instead of global namespace
usar o nome da pasta em vez do espaço de nomes global

scope type (local, namespace, global)
tipo de âmbito (local, espaço de nomes, global)

no namespace binding exists for the prefix %1
não existe uma associação ao espaço de nomes com o prefixo% 1

enables/ disables treating a package as a namespace
activa/ desactiva o tratamento de um pacote como um espaço de nomes

the dns namespace usually reflects the company’s name.
o espaço de nomes do dns normalmente reflete o nome da empresa.