Je was op zoek naar: nao, é materia da minha escola (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

nao, é materia da minha escola

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

no meu bairro da para ver minha escola e casas

Portugees

não meu bairro da par ver minha escola e casas

Laatste Update: 2013-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

cadê você amor da minha vida

Portugees

cadê você amor da minha vida

Laatste Update: 2023-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

eu sou o leão da minha casa

Portugees

cc bvue sou o leão da minha casa

Laatste Update: 2014-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

gosa dentro da minha buceta bebe

Portugees

gosa dentro da minha buceta bebe

Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

o presente de natal da minha namorada

Portugees

!

Laatste Update: 2013-07-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

malvadeza e mari, o que vc achou da minha chará???????????

Portugees

malvadeza e mari, o que vc achou da minha chará???????????

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

malva perci, a malvadeza nao é boba!!!!!!!!

Portugees

malva perci, a malvadeza nao é boba!!!!!!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

que voz gostosa a sua! poderia vir falar mais perto da minha boca, por gentileza?

Portugees

que voz gostosa a sua! poderia vir falar mais perto da minha boca, por gentileza?

Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

amor , eu te amo muito.  meus dias são mais felizes porque você faz parte da minha vida.

Portugees

eu sei que sim amor eu tbm te amo muito

Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

malvadeza adozinda, o seu aniversario nao é no halloween, porque nao foi comemorado esse ano???????????????????

Portugees

malvadeza adozinda, o seu aniversario nao é no halloween, porque nao foi comemorado esse ano???????????????????

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

nas férias eu foi na casa da minha avó e brinquei muito come muitas frutas conhece muitas pessoas fiz novas amizades ajudei a minha avó nas tarefas de casa e me diverti muito foi a festa conhecê muitas pessoas maravilhosas depois voltei para casa no domingo para segunda feira poder vir a escola

Portugees

Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

as minhas férias foram boas e durante as férias fui em casa da minha avó lá estava manhãs primas e meus primos fomos para jardim e fomos e tivemos um jantar de família também fui a vesta da minha tia as minhas ferias foram boas e não tenho mais nada a dizer

Portugees

Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we analyzed four books by angolan writer ondjaki with glossaries by four distinct editors: i bom dia camaradas good day comrades, published by companhia das letras , ii the same book, bom dia camaradas, published by agir iii os da minha rua, from my street, by the publisher língua geral , and iv os transparentes the transparent, by companhia das letras .

Portugees

do escritor angolano ondjaki, foram analisados quatro livros com glossário de três editoras distintas: i bom dia camaradas, pela editora cia das letras , ii este mesmo livro, bom dia camaradas, pela editora agir , iii os da minha rua, pela editora língua geral , e iv os transparentes, pela editora cia das letras .

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

the initial translation was: "tenho consciência da minha capacidade de ter filhos" [i am aware of my capacity to have children].

Portugees

a tradução inicial foi: "tenho consciência da minha capacidade de ter filhos".

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

just in the glossary of os da minha rua published by língua geral two entries come with quotation marks abuçoitos and goiabera; both precede other entries that appear in alphabetical order initiated by a letter, i.e. after abuçoitos and goiabera we find the entry aká without quotation marks.

Portugees

apenas no glossário de os da minha rua da editora língua geral dois verbetes vêm aspeados abuçoitos e goiabera; ambos antecedem os demais verbetes que se apresentam em ordem alfabética iniciada pela letra a, ou seja, depois de abuçoitos e goiabera encontramos o verbete aká sem aspas.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

agradecimentos quero louvar a deus por cuidar da minha vida e a ele dedico mais este livro, de forma ímpar ele tem olhado por mim nesta terra e tem dito: vai e conquiste, pois, tudo que há de bom neste mundo é seu. sou grato a ele por ter me salvado e me concedido a chance de glorificá-lo com toda minhas forças e todo meu entendimento. sou eternamente grato a minha esposa bruna carina leopoldino que tem estado do meu lado o tempo todo, uma mulher incrivelmente brilhante, encantadora, apaixonante, sem ela meus dias seriam opacos, sem ela a vida seria apenas preta e branca, perderia o colorido. você é minha inspiração e desafio para que eu dê o melhor de mim todo dia, a você dedico este opúsculo. agradeço a deus pela vida de meus filhos vitor hugo e luiza vitoria a vocês dedico esta obra. me falta palavras para descrever a alegria que sinto por tê-los na minha vida, acho que a palavra que melhor define o que vocês representam para mim é, são minha respiração. diz um proverbio árabe que um homem para ser realizado, precisa: plantar uma arvore, escrever um livro e ter filhos. sou completo então, amo vocês. não poderia deixar falar deles, meus maiores exemplos, quanto aprendi com vocês e embora tivemos tempos difíceis, não nos faltou dificuldades, mas vocês se empenharam ao máximo e dentro de seus limites fizeram de tudo para me criar, meu herói (in memoriam) florentino leopoldino, pai, bandeirante da fé cristã, paladino do evangelho, minha mãe maria da silva leopoldino, uma guerreira incansável na oração a quem sempre recorro em busca do clamor que parece chegar mais rápido que o meu nos céus. aos parentes vindo da minha esposa e aos meus, deus em cristo vos abençoe, se não bloqueei vocês no whatsapp ainda é porque não fiquei rico. (risos) amo vocês. ao meu pastore júlio celegato, um pai, líder, exemplo. não tenho palavras para dizer como sou grato por tê-lo conhecido, homens de deus, humilde, apaixonado por vidas, pela bíblia, por uma vida de oração. você é um líder na terra nos guiando para o céu! É um abraço nos momentos de desespero e as palavras certas nas horas de medo. obrigada por nos trazer todos os dias a paz de deus e a sabedoria do alto! sei que as vezes é difícil meu líder, deus nunca disse que seria fácil, mas garantiu que valeria a pena. obrigado por tudo. À minha pastora, vereadora em osasco – sp, cristiane celegato, presentes do céus, o rosto de jesus brilha em você, mulher guerreira, de cultura ilibada, caráter que constrange, exemplo que arrebata. provérbios diz: mulher virtuosa, quem a achará? o seu valor excede as joias. bem! nós achamos! e não queremos perdê-la. ao contrário das joias, que são simples metais ou minerais, coisas inanimadas, sem vida, cujo valor é nada perto da magnitude da grande mulher que a senhora se tornou, a sua vida dedico este simples livro. a nossa amada igreja do evangelho Ágape seja a sede ou as igrejas filhas, obrigado por ter acolhido minha família com tanto amor e carinho, se eu fosse citar um nome após outro, a lista seria gigantesca e talvez eu fosse injusto e me esquecesse de alguém, assim quero dedicar este livro a todos vocês! pode até existir uma igreja igual, melhor é impossível. amo a todos, muito obrigado. dedico a todos os pastores e pastoras da igreja do evangelho Ágape, são líderes incríveis, pessoas dedicadas a obra, eles discipulam, forma novos líderes pois amam as almas e por isso tem lutado incansavelmente contra as trevas em prol delas. vossas obras têm avultado galardão na terra e nos céus! não esqueceria jamais aos meus alunos do instituto de educação teológico Ágape, dedicados, empenhados em crescer no saber. saibam que as responsabilidades dos teólogos dentro da igreja através dos séculos foram enormes, as vezes o preço que pagaram foi alto demais, mas todos ao ver a importância do que fizeram e como mantiveram a igreja sadia doutrinariamente os fez dizer, valeu a pena! cada pizza que vocês sacrificam para comprar livros, pagar mensalidades, valerá a pena depois, vocês são maravilhosos, amo a vida de todos, juntos até os céus. dedico a todos os meus amigos, não sou homem que tenha tantos, mas os que tenho são leais, não citarei nomes não por medo de ser injusto, mas para quem são meus amigos ver-se-ão nestas linhas a eles dedicado, seu coração te permitirá enxergar-se aqui. a amizade é um dos maiores presentes que podemos ter. com os amigos rimos, choramos, crescemos, caímos e eternizamos momentos únicos de boas loucuras e alegrias. ter um amigo é um privilégio, por isso é sempre uma ótima escolha celebrar a amizade e agradecer por todas as pessoas que estão ao seu lado. algumas pessoas não entendem um dos porquês das crises, antes delas temos muitos que dizem ser nossos amigos, depois a lista diminui. não é que as crises afastam os amigos, elas apenas selecionam os verdadeiros. se felicidade tiver nomes, diria que são: deus, família e amigos.

Portugees

agradecimentos quero louvar a deus por cuidar da minha vida e a ele dedico mais este livro, de forma ímpar ele tem olhado por mim nesta terra e tem dito: vai e conquiste, pois, tudo que há de bom neste mundo é seu. sou grato a ele por ter me salvado e me concedido a chance de glorificá-lo com toda minhas forças e todo meu entendimento. sou eternamente grato a minha esposa bruna carina leopoldino que tem estado do meu lado o tempo todo, uma mulher incrivelmente brilhante, encantadora, apaixonante, sem ela meus dias seriam opacos, sem ela a vida seria apenas preta e branca, perderia o colorido. você é minha inspiração e desafio para que eu dê o melhor de mim todo dia, a você dedico este opúsculo. agradeço a deus pela vida de meus filhos vitor hugo e luiza vitoria a vocês dedico esta obra. me falta palavras para descrever a alegria que sinto por tê-los na minha vida, acho que a palavra que melhor define o que vocês representam para mim é, são minha respiração. diz um proverbio árabe que um homem para ser realizado, precisa: plantar uma arvore, escrever um livro e ter filhos. sou completo então, amo vocês. não poderia deixar falar deles, meus maiores exemplos, quanto aprendi com vocês e embora tivemos tempos difíceis, não nos faltou dificuldades, mas vocês se empenharam ao máximo e dentro de seus limites fizeram de tudo para me criar, meu herói (in memoriam) florentino leopoldino, pai, bandeirante da fé cristã, paladino do evangelho, minha mãe maria da silva leopoldino, uma guerreira incansável na oração a quem sempre recorro em busca do clamor que parece chegar mais rápido que o meu nos céus. aos parentes vindo da minha esposa e aos meus, deus em cristo vos abençoe, se não bloqueei vocês no whatsapp ainda é porque não fiquei rico. (risos) amo vocês. ao meu pastore júlio celegato, um pai, líder, exemplo. não tenho palavras para dizer como sou grato por tê-lo conhecido, homens de deus, humilde, apaixonado por vidas, pela bíblia, por uma vida de oração. você é um líder na terra nos guiando para o céu! É um abraço nos momentos de desespero e as palavras certas nas horas de medo. obrigada por nos trazer todos os dias a paz de deus e a sabedoria do alto! sei que as vezes é difícil meu líder, deus nunca disse que seria fácil, mas garantiu que valeria a pena. obrigado por tudo. À minha pastora, vereadora em osasco – sp, cristiane celegato, presentes do céus, o rosto de jesus brilha em você, mulher guerreira, de cultura ilibada, caráter que constrange, exemplo que arrebata. provérbios diz: mulher virtuosa, quem a achará? o seu valor excede as joias. bem! nós achamos! e não queremos perdê-la. ao contrário das joias, que são simples metais ou minerais, coisas inanimadas, sem vida, cujo valor é nada perto da magnitude da grande mulher que a senhora se tornou, a sua vida dedico este simples livro. a nossa amada igreja do evangelho Ágape seja a sede ou as igrejas filhas, obrigado por ter acolhido minha família com tanto amor e carinho, se eu fosse citar um nome após outro, a lista seria gigantesca e talvez eu fosse injusto e me esquecesse de alguém, assim quero dedicar este livro a todos vocês! pode até existir uma igreja igual, melhor é impossível. amo a todos, muito obrigado. dedico a todos os pastores e pastoras da igreja do evangelho Ágape, são líderes incríveis, pessoas dedicadas a obra, eles discipulam, forma novos líderes pois amam as almas e por isso tem lutado incansavelmente contra as trevas em prol delas. vossas obras têm avultado galardão na terra e nos céus! não esqueceria jamais aos meus alunos do instituto de educação teológico Ágape, dedicados, empenhados em crescer no saber. saibam que as responsabilidades dos teólogos dentro da igreja através dos séculos foram enormes, as vezes o preço que pagaram foi alto demais, mas todos ao ver a importância do que fizeram e como mantiveram a igreja sadia doutrinariamente os fez dizer, valeu a pena! cada pizza que vocês sacrificam para comprar livros, pagar mensalidades, valerá a pena depois, vocês são maravilhosos, amo a vida de todos, juntos até os céus. dedico a todos os meus amigos, não sou homem que tenha tantos, mas os que tenho são leais, não citarei nomes não por medo de ser injusto, mas para quem são meus amigos ver-se-ão nestas linhas a eles dedicado, seu coração te permitirá enxergar-se aqui. a amizade é um dos maiores presentes que podemos ter. com os amigos rimos, choramos, crescemos, caímos e eternizamos momentos únicos de boas loucuras e alegrias. ter um amigo é um privilégio, por isso é sempre uma ótima escolha celebrar a amizade e agradecer por todas as pessoas que estão ao seu lado. algumas pessoas não entendem um dos porquês das crises, antes delas temos muitos que dizem ser nossos amigos, depois a lista diminui. não é que as crises afastam os amigos, elas apenas selecionam os verdadeiros. se felicidade tiver nomes, diria que são: deus, família e amigos.

Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,763,274,265 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK