Je was op zoek naar: net vat payable (only if liability) (Engels - Portugees)

it is payable only if profits are made.
a remuneração só é paga se forem obtidos lucros.

only if
se e somente se

if and only if
se e somente se

only if exceptional.
somente se excepcional.

subject: vat payable by transport charities
objecto: iva aplicável a serviços de transporte de beneficência

only if applicable.’
apenas quando aplicável.»

store only if stabilized
armazenar apenas se estabilizado

the amount of vat payable indicating the currency used;
montante de iva devido com indicação da moeda utilizada;

complete only if affirmative.’
só preencher em caso afirmativo.».

only if doesn't exist
somente se não existir

(ii) a directive on deferred payment of vat payable by taxable persons on imports of
• um regulamento relativo à simplificação das for malidades nas trocas dentro da comunidade, acompanhado de dois regulamentos complementares contendo certos arranjos técnicos atinentes às disposições existentes (3) ;

(b) the expenses referred to in articles 18 and 19 shall be payable only if the suspension is at the gsc's request.
b) as despesas a que se referem os artigos 18.o e 19.o só são reembolsadas se a suspensão ocorrer a pedido do sgc.

(b) the amount of the vat payable by the organiser of the sale by public auction in respect of his supply.
b) o montante do iva devido pelo organizador de vendas em leilão pela sua entrega.

the expenses referred to in articles 18 and 19 shall be payable only if the suspension is at the gsc’s request.
as despesas a que se referem os artigos 18.o e 19.o só são reembolsadas se a suspensão ocorrer a pedido do sgc;

the expenses referred to in articles 18 and 19 shall be payable only if the suspension is at the agency's request.
as despesas a que se referem os artigos 18.o e 19.o só são reembolsadas se a suspensão ocorrer a pedido da agência.

if liability exists and is irreversible, the procedure is to present an immediate motion of censure.
se as responsabilidades existem e são irreversíveis, há lugar à apresentação de uma moção de censura imediata.

consequently, the vat payable on domestic sales was adjusted accordingly pursuant to article 2(10)(b) of the basic regulation.
consequentemente, o iva a pagar sobre as vendas no mercado interno foi ajustado em conformidade, nos termos do disposto no artigo 2.o, n.o 10, alínea b) do regulamento de base.

levels 2 and 3 could be made even more attractive if liability cover was provided for the services subscribers received.
os níveis 2 e 3 poderiam tornar-se ainda mais atraentes se os serviços recebidos pelos assinantes fossem cobertos por um seguro de responsabilidade civil.

fees for payment services charged on a regular basis shall be payable only proportionally up to the termination of the contract.
os encargos regularmente facturados para a prestação de serviços de pagamento serão apenas devidos numa base pro rata até à data de rescisão do contrato.

it is proposed to introduce additional processing aid, which would be payable only in respect of the national guaranteed quantities.
a comissão propõe a introdução de uma ajuda suplementar à transformação, limitada de acordo com a quantidade máxima nacional fixada.