Je was op zoek naar: netnanny (Engels - Portugees)

netnanny
net nanny

the netnanny software is injecting avg files, which causes the crashes.
o software netnanny está injetando arquivos avg, o que causa a falha.

solution: it is not possible to run avg with web shield, and netnanny at the same time.
solução: não é possível executar o avg com o web shield e o netnanny ao mesmo tempo.

you may have to go as far as to install spy-on-your-kids software such as webwatcher or netnanny.
você pode ter de chegar ao ponto de instalar um software para espionar os seus filhos, tais como o webwatcher ou netnanny.

despite our best efforts and intentions, it is beyond our ability to maintain a safety net that is 100% reliable, and in order to prevent the fraudulent activity of minors on our platform, parents are encouraged to use a site-filter program such as netnanny, pc timecop or brightfilter.
apesar de nossos melhores esforços e intenções, está fora do nosso controle manter uma rede de segurança que é 100% confiável, e, de forma a impedir a atividade fraudulenta de menores na nossa plataforma, os pais são incentivados a usar um programa local de filtro de site, como netnanny, pc timecop ou brightfilter.