Je was op zoek naar: never be a prisoner of your past (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

never be a prisoner of your past

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

never be a prisoner of your past, it was just a lesson not a life sentence

Portugees

Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he was a prisoner of war.

Portugees

ele foi um prisioneiro de guerra.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

amnesty international considers him to be a prisoner of conscience.

Portugees

outros países não fazem absolutamente nada.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he is simply a prisoner of conscience.

Portugees

É simplesmente um prisioneiro de consciência.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

* is a prisoner of the british library.

Portugees

* : É um prisioneiro da biblioteca britânica.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

he was considered to be a prisoner of conscience by amnesty international.

Portugees

até ser preso, era considerado um dos mais poderosos oligarcas da rússia.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

natural man remains a prisoner of his own limitation.

Portugees

homem natural continua a ser um prisioneiro de sua própria limitação.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

so i am a prisoner of the literature that is in english.

Portugees

portanto, sou prisioneiro da literatura escrita em inglês.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

he remained in a prisoner of war camp for the rest of the war.

Portugees

ele permaneceu em um campo de prisioneiros de guerra pelo restante da guerra.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

it has remained a prisoner of the system and community jargon.

Portugees

ficou prisioneiro do sistema e do calão comunitário.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i start quickly becoming part of your past.

Portugees

começo rapidamente a ser parte do seu passado.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it will be a great time of rejoicing and revelations that will clear up the mysteries of your past history.

Portugees

será um grande momento de alegria e revelações que irão esclarecer os mistérios do vosso passado histórico.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

==plot==matt parkman is a prisoner of mr. bennet and the mysterious man.

Portugees

==enredo==matt parkman se torna prisioneiro de sr. bennet e do homem misterioso que ele encontrou no bar.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

he is a prisoner of conscience and not a criminal prisoner, as some people claim.

Portugees

trata-se de um prisioneiro de opinião e não de um prisioneiro de direito comum, como há quem afirme!

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

perhaps you might remember some of your past life as a dinosaur.

Portugees

pode ser que te recordes de alguns pormenores da tua vida passada como dinossauro.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i urge you to excel yourself for once.show us that greece, and this also goes for turkey, is not a prisoner of the past.

Portugees

gostaria de pedir-lhe que se supere a si próprio e nos mostre que a grécia -e o mesmo se aplica à turquia -não são reféns do passado.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

) the jesuit isaac jogues was subject to this treatment while a prisoner of the iroquois in 1641.

Portugees

o jesuita isaac jogues foi subjugado a este tratamento pelos iroquois em 1641.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

amnesty international has recognized gabriella guarino as a prisoner of conscience, and called for her immediate release.

Portugees

a amnistia internacional reconheceu gabriella guarino como prisioneira de consciência, tendo exigido a sua imediata libertação.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

your awakening continues to grow exponentially, and that is your guarantee that there will never be a return to the old ways.

Portugees

1. o vosso acordar continua a crescer exponencialmente, e isso é a vossa garantia de que não haverá um regresso às maneiras antigas.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

cease being a prisoner of the body; using the secret key of kriya, learn to escape into spirit.

Portugees

usando a chave secreta da krya, aprenda a fugir para o espírito.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
8,027,305,431 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK