Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you have called me master, but i do not call you servants.
me chamais de mestre, mas não vos chamo de servos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you call me when you get home. i love you
espero você me chamar quando chegar em casa. te amo
Laatste Update: 2015-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you call me just when you need me.
you just call me when you need me
Laatste Update: 2018-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you call me?
você me ligou?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miss you call me
sinto sua falta querida
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
call me i want see u
me liga eu quero te ver
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when will you call me ?? *
quando você vai me ligar?
Laatste Update: 2019-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you did not call me either.
também não me chamou.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i also not understand ur language
voce é tão linda
Laatste Update: 2022-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you saw that but did not call me.
o senhor presidente sabia disso e no entanto não me deixou falar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if your feeling shy to video chat i will not call you honey
se o seu sentimento tímido para bate-papo de vídeo eu não vou chamá-lo de mel
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hey stop call me i don’t talk okay
mostra seu corpo linda
Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
+917845113191 this is my number,if you like call me,i am from india
eu gosto de você ❤️❤️❤️, eu mostro meu pau, quando você mostra seus peitos
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
do not call me.
não me liga.
Laatste Update: 2018-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
call me on this number 0843109495 the phone i've been using to call you will be off battery low
ligue para mim meu número
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why didn't you call me yesterday evening?
por que você não me ligou ontem à noite?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not call me any more
não me ligar mais
Laatste Update: 2018-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have not lost the bond with many i have worked with, i lost bond here within the work, but from time to time they call me, i also call them.
só que tem muitas que eu trabalhei que eu não perdi vínculo, perdi vínculo daqui dentro do trabalho, mas de vez enquanto elas me ligam, eu também ligo pra elas.
“you call me to disbelieve in allah and ascribe such as partners to him, regarding whom i do not have any knowledge – whereas i call you towards the most honourable, the oft forgiving!”
incitais-me, acaso, a renegar deus e associar-lhe o que ignoro, enquanto eu vos convoco até o poderoso, oindulgentíssimo.