Je was op zoek naar: new plc set me (Engels - Portugees)

tom set me up.
tom me despertou.

set me as ready
colocar- me como disponível

set me as not ready
colocar- me como não- pronto

for you to set me free?
para você me deixar livre?

that set me on the road to examining biomechanics.
o que me levou a examinar biomecânica.

my lord! then set me not among the wrongdoing folk.
Ó senhor meu, não me conteis entre os iníquos!

this music eventually becoming the song "set me free".
essa música acabou se tornando a canção "set me free".

he hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
armou o seu arco, e me pôs como alvo � flecha.

though there's nothing else i want that would set me free
apesar de não haver nada mais que eu queira que me deixará livre

bord na mona plc set up and operating pursuant to the turf development act 1946 to 1998
bord na mona plc. criado e explorado nos termos do turf development act 1946 to 1998.

"set me free from my prison, that i may praise your name."
"me fixe livre de minha prisão, que eu posso elogiar seu nome."

there are a number of points in the budget itself which set me thinking.
dito isto, senhor presidente, não posso no entanto esconder uma certa inquietação, da minha parte bem como do meu grupo, por um certo entusiasmo de omnipotência que corre o risco de caracterizar a comissão dos orçamentos.

why have you set me as your target, so that i am a burden to myself?
por que a mim mesmo me tornei pesado?

but i am poor and sorrowful: let thy salvation, o god, set me up on high.
eu, porém, estou aflito e triste; a tua salvação, ó deus, me ponha num alto retiro.

2 for the law of the spirit of life in christ jesus has set me free from the law of sin and of death.
2 porque a lei do espírito da vida, em cristo jesus, te livrou da lei do pecado e da morte.

and it was a paleontologist, the late louis leakey, who actually set me on the path for studying chimpanzees.
e foi um paleontólogo, o saudoso louis leakey, que, de fato, me colocou no caminho para estudar chimpanzés.

being able to hear as well as others do in school doesn’t set me apart from them.”
ser capaz de ouvir bem, como os outros fazem na escola, não me sinto separados deles.”

so i knew that at least one person would go berserk, and he did. jd from texas wrote to set me straight.
então, eu sabia que minha coluna deixaria pelo menos uma pessoa furiosa... e ficou. jd, do texas, escreveu para me elucidar.

the more i read about this procedure, the more it sets me thinking.
quanto mais analiso este processo, mais me interrogo.

you have set me a problem, mr weber, because parliament 's services inform me that the content has been deemed incompatible.
o senhor deputado weber coloca-me um problema, pois os serviços do parlamento informam que o conteúdo foi considerado não compatível.