Je was op zoek naar: next birthday with you celebrate (Engels - Portugees)

so, why do you celebrate?
assim, por que comemoram?

you're done, and you celebrate.
vocês acabam e vocês celebram.

do you celebrate your pets birthday?
você comemora o aniversário do seu animal de estimação?

this is my first birthday with my family
este é meu primeiro aniversário com a minha familia

i'll be sixteen on my next birthday.
farei dezesseis anos no meu próximo aniversário.

perhaps next week i can discuss rig veda with you.
talvez na próxima semana eu possa falar sobre o rig veda com vocês.

we look forward to the next 10 years with you!
aguardamos ansiosamente pelos próximos 10 anos com você!

how do you celebrate may day, the first of may?
como comemoram o dia um de maio, o primeiro de maio?

in our next newsletter we can share with you the outcome.
no próximo boletim, vamos partilhar o resultado dessa reflexão.

hope you had a happy christmas (if you celebrate).
espero que tenha tido um feliz natal (se você comemorar).

let them eat with you next to them.
permite-lhes comer contigo perto de eles.

my mother had been celebrating my birthday with me, without me.
minha mãe vinha celebrando meu aniversário comigo, sem mim.

the next birthday is, but it still lacks the right gift?
o aniversário é próxima, mas ainda não tem o presente certo?

this next one takes a little explanation before i share it with you.
o próximo requer uma pequena explicação antes de dividi-lo com vocês.

how can you celebrate christmas if there is no place for us? ".
como podereis vós festejar o natal, se nós não temos lugar?"

so, in the next eight minutes i would like to share with you my story.
então, nos próximos oito minutos eu gostaria de compartilhar com vocês minha estória.

we will submit the result of the audit during the next year, after consultation with you.
apresentaremos o resultado do controlo no decurso do próximo ano, após consulta desta instituição.

cardinal lauri died in rome, at age 76 (a week before his next birthday).
lorenzo lauri morreu em roma, em 8 de outubro de 1941, aos 76 anos.

despite the opposition, ludwig made her countess of landsfeld on his next birthday, 25 august 1847.
apesar da oposição, luís fá-la condessa de landsfeld em 25 de agosto de 1847, no dia do seu aniversário.

we are particularly pleased that he is here for the budget, but also that he is celebrating his birthday with us.
agrada-nos particularmente que esteja aqui para discutir o orçamento, mas também que esteja a comemorar o seu aniversário connosco.