Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wish to be special.
que se deseja especial.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish to address to you for council,
eu quero a voce aplicar atras de conselho ,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish to make that very clear to you.
queria dizer-vos isto com toda a clareza.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"i want to be next to the one i love.
"quero estar junto da pessoa que amo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and he replied, "but padrinho, i want to always be next to you to talk about certain things that happen."
ele disse: "mas padrinho, eu quero sempre estar ao lado do senhor para conversar certas coisas que acontecem."
a:simply select the text that you wish to quote with the mouse and hit "quote" next to the post you are quoting from.
a:seleccione o texto que quer citar e carregue em "citar" na mensagem de onde quer retirar a citação.
it is to them and them to our militant solidarity is directed and will be next to each worker / that cerraremos our fists.
É a elas e eles que nossa solidariedade militante é direcionada e será junto de cada trabalhador/a que cerraremos nossos punhos.
i was pleased to be next to louis richard lumumba, brother of the former prime minister of the congo who was savagely assassinated.
tive o gosto de estar ao lado de louis richard lumumba, irmão do antigo primeiro-ministro do congo que foi selvaticamente assassinado.