Je was op zoek naar: nice wish to be next to you (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

nice wish to be next to you

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

wish to be special.

Portugees

que se deseja especial.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i wish to address to you for council,

Portugees

eu quero a voce aplicar atras de conselho ,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i wish to make that very clear to you.

Portugees

queria dizer-vos isto com toda a clareza.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

"i want to be next to the one i love.

Portugees

"quero estar junto da pessoa que amo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

we rooted a lot for him to be next to us.

Portugees

a gente torce muito pra estar perto da gente.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

the remains of my life next to you.

Portugees

restos da minha vida junto a você.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i remember you! i was next to you

Portugees

espero que os guste!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

hence the quite specific question that i wish to put to you.

Portugees

estamos a começar a sentir os resultados do colapso do sme.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

for that, i wish to extend to you all my warmest thanks.

Portugees

por isso, gostaria que os meus agradecimentos fossem extensivos a todos.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

provisionally it is likely to be next june-july.

Portugees

neste momento, prevê-se que estas terão lugar algures durante os meses de junho/julho próximos.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

date: next to be confirmed.

Portugees

fecha: a definir.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

keep a big pot of water next to you as you are peeling.

Portugees

manter uma grande panela de água ao lado de você como você é peeling.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

he is also the oldest person to be next-in-line to the throne since 1714.

Portugees

ele também é o herdeiro mais velho do trono desde 1714.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

all right, maybe you do not know i am always next to you.

Portugees

tudo bem, talvez você não soubesse que eu estou sempre ao seu lado.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

==composition=="next to you" is a r&b and pop song.

Portugees

== composição =="next to you" é uma canção de música pop e r&b.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and he replied, "but padrinho, i want to always be next to you to talk about certain things that happen."

Portugees

ele disse: "mas padrinho, eu quero sempre estar ao lado do senhor para conversar certas coisas que acontecem."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the commissioner with responsibility for agriculture, mr fischler, is sitting next to you.

Portugees

o comissário encarregue da agricultura, o senhor comissário fischler, está sentado ao seu lado.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

a:simply select the text that you wish to quote with the mouse and hit "quote" next to the post you are quoting from.

Portugees

a:seleccione o texto que quer citar e carregue em "citar" na mensagem de onde quer retirar a citação.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

it is to them and them to our militant solidarity is directed and will be next to each worker / that cerraremos our fists.

Portugees

É a elas e eles que nossa solidariedade militante é direcionada e será junto de cada trabalhador/a que cerraremos nossos punhos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i was pleased to be next to louis richard lumumba, brother of the former prime minister of the congo who was savagely assassinated.

Portugees

tive o gosto de estar ao lado de louis richard lumumba, irmão do antigo primeiro-ministro do congo que foi selvaticamente assassinado.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,775,974,380 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK