Je was op zoek naar: no i never heard of it before (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

no i never heard of it before

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

never heard of it.

Portugees

nunca ouvi.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i've never heard of such a story before.

Portugees

nunca ouvi falar de tal história antes.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i have never heard of it being done.

Portugees

eu nunca ouvi-me dele que está sendo feito.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i never heard of that happening.

Portugees

eu desconheço essa informação.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i've never heard of such a frightening story before.

Portugees

nunca ouvi falar de uma história tão assustadora antes.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i've never heard of that city.

Portugees

eu nunca ouvi falar nessa cidade.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i never heard that before, but you are right.

Portugees

i never heard that before, but you are right.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

to be honest, i've never heard of this place before.

Portugees

para ser honesto, eu nunca ouvi desse lugar antes.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i've never heard of the actor.

Portugees

nunca ouvi falar do ator.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i never heard of any of them again.

Portugees

nunca mais tive notícias deles.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i've never heard of such a thing.

Portugees

nunca ouvi falar de tal coisa.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

"no, i had never heard of second-hand smoke. "

Portugees

"não, eu nunca tinha ouvido falar do fumo passivo".

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i never heard anything like that.

Portugees

nunca ouvi coisa assim.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

we never heard of it in the former faith.

Portugees

não ouvimos coisa igual entre as outras comunidades.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i've never heard of such a strange story.

Portugees

nunca ouvi uma história tão estranha.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i'd never heard it before, never saw it before, and it inspired me.

Portugees

eu nunca o havia escutado antes, nem visto antes, e ele me inspirou".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

happy hour offers on food and drinks was something i’d never heard of before.

Portugees

happy hour com alimentos e bebidas era algo que eu nunca tinha ouvido falar antes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

no one, and certainly not the national parliaments, who had never heard of it.

Portugees

ninguém, e nomeadamente os parlamentos nacionais, que nunca de tal tinham ouvido falar.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i never heard so many half hearted speeches.

Portugees

nunca ouvi tantas intervenções tão pouco empenhadas.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

can i trust in waytostay? i've never heard of you.

Portugees

posso confiar na waytostay? nunca ouvi falar da empresa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
7,786,489,065 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK