Je was op zoek naar: no i not see you (Engels - Portugees)

i can not see you
eu não posso te ver

i did not see you honey
eu não te vi querida

i could not see you honey
eu não pude ver você querida

i apologise, as i did not see you.
peço desculpa, mas de facto não o vi.

i did not see you, a worthless creature.
não te vi, uma criatura sem valor.

"i'm sorry. i did not see you. "
"eu sinto muito. eu não vi você. "

no! i swear by that you see
juro, pois, pelo que vedes,

will you not see'
não vedes?

he does not see you as you see yourself.
ele não vê como você vê a si mesmo.

i apologise, as i did not see you. it was an oversight.
peço desculpa, mas de facto não o vi. foi um lapso.

what, do you not see?
não o vedes, pois?

and what you do not see
e pelo que não vedes,

why can you not see that?
por que é que não vedes isso?

mrs lindholm, firstly, i am sorry that i did not see you earlier.
senhora deputada lindholm, em primeiro lugar, lamento não a ter visto há pouco.

i am sorry i did not see you, and i invite you to take the floor.
as minhas desculpas por não o ter visto; tem a palavra.

you do not see deeper reasons.
não percebes as razoes mais profundas.

do you not see (his signs)?"
não vedes?

peasant: out with the mistress again, guvna? no, i didn't see you.
camponês: saiu de novo com a amante, guvna? não, eu não vi você.

you have our support on this issue, yet we do not see you doing this.
a comissão tem o nosso apoio nesta questão, mas não a vemos a fazer nada.

but may i not see you a little farther ahead in milan? i’d be very happy and i hope so.
mas daqui a algum tempo não poderei vê-lo em milão? ficaria muito feliz e o espero.