Je was op zoek naar: no localized in (Engels - Portugees)

joint pain, localized in the ankle
tornozelo doloroso

the disease is localized in the anal region.
a doença é localizada na região anal.

no localized url file; using default english file.
ficheiro de localização de url inexistente; a utilizar inglês por omissão.

the simplest example is a plasma localized in an unmagnetized vacuum.
o exemplo mais simples é um plasma localizado em um vácuo não magnetizado.

the mthfr a1298c polymorphism is localized in the regulatory domain region.
o polimorfismo mthfr a1298c está localizado na região de domínio regulamentar.

love city appeared to be so original that it was subsequently localized in japan.
"love city" parecia ser tão original que foi posteriormente traduzida em japonês.

the symptoms of epididymitis and orchitis can be localized in the area of the scrotum.
os sintomas da epididimite e orquite pode ser localizado na área do escroto.

it will be appreciated that this topic be localized in english , french and german .
será apreciado que este tema ser localizada em inglês, francês e alemão.

ectopic endometrial tissue localized in the rectus abdominis tissue is a very rare occurrence.
tecido endometrial ectópico localizado no tecido do reto abdominal é uma ocorrência muito rara.

for evaluation of the tumors localized in the iris and ciliary body ultrasonic biomicroscopy was performed.
para a avaliação dos tumores localizados em íris e corpo ciliar, foi realizada biomicroscopia ultra-sônica.

the critical feature of the intentionality of the group is that it is not localized in a single unit.
a característica crítica da intencionalidade do grupo é a sua não localização numa simples unidade.

superficial venous thrombophlebitis is the most common form of this condition, and is usually localized in one area.
tromboflebite venosa superficial é a forma mais comum da doença, e é normalmente localizado em uma área.

there are also instantonic d(-1)-branes, which are localized in both space and time.
há também as d(-1)-branas instantônicas, que estão localizadas no espaço e no tempo.

all of them were localized in the sacrococcygeal region and presented a mean size of 6.0 cm × 9.0 cm.
todos se localizavam na região sacrococcígea e apresentam tamanho médio de 6,0 cm × 9,0 cm.

the member state in question shall require that the assets representing the technical reserves shall be localized in its territory.
o estado-membro interessado exigirá que os activos constituindo a contrapartida das reservas técnicas estejam localizados no seu território.

the assets representing the guarantee fund shall be localized in any one of the member states in which it carries on its activities.
que os activos representativos do fundo de garantia estejam localizados em qualquer um dos estados-membros onde as empresas exercem a sua actividade.

technical reserves shall be required to be covered by equivalent and matching assets localized in each country where business is carried on.
as reservas técnicas devem estar representadas por activos equivalentes, congruentes e localizados em cada país de exploração.

in such case, it may not require the assets representing such claims to be localized in its territory, notwithstanding the provisions of paragraph 2.
neste caso, não pode, por derrogação do disposto no no 2, exigir a localização no seu território desses créditos.

responsive and able to adapt to all your projects, vintage immersed is a premium theme that thinks all those in search of a theme localized in french.
Ágil e capaz de se adaptar a todos os seus projetos, vintage imerso é um tema premium que pensa todos aqueles em busca de um tema localizado em francês.

(c) the assets representing the guarantee fund shall be localized in any one of the member states in which it carries on its activities.
c) que os activos representativos do fundo de garantia estejam localizados em qualquer um dos estados-membros onde as empresas exercem a sua actividade.