Je was op zoek naar: no more cooking, what do you make for a di... (Engels - Portugees)

what do you do for a living
eu moro em goiânia goiás brasil

what do you make?
o que você faz?

- "what do you do for a living?"
- "what do you do for a living?"

sorry for that and what do you do for a live
desculpe por isso e o que você faz no show

and i said, "well, what do you do for a living?"
e eu disse, "bem, o que você faz para viver?"

how old are you and what do you do for a living??
estou solteira sem filhos.. estou solteira há 2 anos, mas já tive um relacionamento antes de doer. estou cansado de ter relacionamento no estado aqui.. estou procurando um homem sério que me trate como sua rainha e me ame por quem eu sou

what do you mean he wasn't in for a sex change...!
o que quer dizer que ele não estava em uma mudança de sexo ...!

i said, "well, i'm very flattered. what do you do for a living?"
eu disse, "bem, estou lisonjeado. o que você faz para viver?"

what do you make of media coverage of these elections?
o que lhe parece a cobertura que a mídia está fazendo dessas eleições?

what do you make of the three years of partnership with the dakar?
que balanço faz dos três anos de parceria com o dakar?

what do you know about japan? would you like to know the country, or even live here for a while?
o que você conhece aqui? gostaria de conhecer o japão ou mesmo viver aqui por um tempo?

then the king said to me, for what do you make request? so i prayed to the god of heaven.
então o rei me perguntou: que me pedes agora? orei, pois, ao deus do céu,

go for a walk in the park or go somewhere in town, what do you wear?
ir para uma caminhada no parque ou ir a algum lugar na cidade, o que você usa?

and if your request is denied, what do you do? once you make the request, there can be no going back.
se o vosso pedido for rejeitado, o que é que se faz? uma vez apresentado o pedido, é impossível voltar atrás.

what do you make of all the anthropological studies indicating that even the most remote tribes show some sort of theological awareness?
o que você diz de todos os estudos antropológicos indicando que mesmo as tribos mais remotas mostram algum tipo de consciência teológica?

the challenge, though, for a wholegrain baker is, you know, how do you make it taste good?
o grande desafio para o padeiro integral é fazê-los saborosos.

but anyway, i got my suitcase of iron ore and dragged it back to london on the train, and then was faced with the problem: okay, how do you make this rock into components for a toaster?
mas enfim, eu peguei minha mala com minério de ferro e arrastei de volta para londres no trem, mas então me deparei com o problema: ok, como se transforma esta pedra em componentes de uma torradeira?

instead you blame others for your failings. oh mind, what do you say if i fail in an examination? you make excuses by saying that the teachers did not teach me well, or i should have had a study room.
em vez disso você culpa os outros por suas falhas. oh mente, o que você diria se eu falhasse num exame? você cria desculpas, dizendo que os professores não lhe ensinaram bem, ou deveria ter tido uma aula de reforço.

but what do you make of the leadership of the major trade unions, who don't have an independent voice, who have done very little to educate their own members?
sim, há quem diga que os sindicatos não têm plataforma que lhes ajude a educar a sociedade...

what do you really need? how have you worked in the past and how do you want to work in the future? the decision for a new personal organizer also can be the chance for improving routines and how you work.
como está agora a trabalhar? como pretende trabalhar no futuro? a escolha de uma nova agenda / organizador coloca sempre a oportunidade de melhorar os seus próprios hábitos. como guarda os seus cartões de crédito?