Je was op zoek naar: no problem honey when i come (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

no problem honey when i come

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

no problem

Portugees

obrigado por seguir ;))

Laatste Update: 2013-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

no problem.

Portugees

equipment.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

no problem!

Portugees

não há qualquer problema!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

no problem, more to come soon.

Portugees

no problem, more to come soon.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

only when i come. [...]

Portugees

só quando eu venho. [...]

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

no problem; when in doubt, bomb everybody.

Portugees

não há problema: na dúvida, bombardeie todo mundo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

when should i come again?

Portugees

quando devo voltar?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

when i return, i come back here.

Portugees

no meu retorno, venho de novo para cá.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

can i come?”

Portugees

posso vir?

Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i always brush my coat when i come home.

Portugees

eu sempre escovo meu casaco depois que volto para casa.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

"here i come! "

Portugees

"farofa!"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

- "i come from ___.

Portugees

" - "eu venho de ___.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

... when i feel like resting, i come to the shelter.

Portugees

... quando eu estou a fim de descansar, eu venho para o albergue.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

“it will help a lot when i come to take the exam.”

Portugees

“vai me ajudar muito quando eu for fazer a prova.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

now i come to the main problem.

Portugees

chego assim ao problema principal.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

so, when i come back here, i feel so safety. oh…good.

Portugees

não quero mais ficar lá, então volto para cá, me sinto bem seguro. oh...ótimo. este é o meu país.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

when i come to this island, i leave work behind, far behind.

Portugees

porque quando viajo até esta ilha deixo o trabalho muito, mas muito para trás.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

when i am no longer so influenced by the mind, i come out of bondage.

Portugees

quando não sou mais tão influenciado pela mente, saio da escravidão.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i come up against this problem more and more.

Portugees

estou cada vez mais confrontado com este tipo de problemas.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i come now to the problem of funding.

Portugees

passemos agora ao problema do financiamento.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
8,027,285,320 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK