Je was op zoek naar: no problem we are lucky enough to chat (Engels - Portugees)

we are lucky enough to live in a time where we have to innovate.
temos a sorte de viver numa época onde somos desafiados a inovar.

i am lucky enough to work with 30 of them.
tenho muita sorte de trabalhar com 30 deles.

but if hard drive is crashed due to logical problem, you are lucky enough to save and recover your data.
mas se o disco rígido é deixado de funcionar devido a um problema lógico, você tiver sorte o suficiente para salvar e recuperar seus dados.

unfortunately, the pes is not yet lucky enough to have me.
infelizmente para o pse, ainda não tem a sorte de contar comigo.

all of us in this house – if we are lucky enough to live long enough – will grow old.
todos nós nesta câmara -se tivermos a sorte de viver tempo suficiente -envelheceremos.

if you are lucky enough to have a photo camera at you, it’s better.
se tiveres a sorte de ter uma câmera na fotografia você, que é melhor.

dockage is another ongoing cost, unless you are lucky enough to own waterfront property.
dockage está em curso um outro custo, a menos que você a sorte de água própria propriedade.

coming as i do from a northern climate we are not lucky enough to have such beautiful species in our own waters.
vindo dum clima do norte, não temos a sorte de ter essas belas espécies nas nossas águas.

i do not believe that we should be immune in this parliament just because we are lucky enough to have been elected here.
e quando lhe peço em comissão que tenha a bondade de fazer um inquérito a fim de se saber quem falou com o jornalista, o senhor não responde ao meu pedido.

if you are lucky enough to meet sanghamitra and ask her why and how, how have you achieved so much?
se você for sortudo o bastante para conhecer sanghamitra e perguntar a ela por que e como, como você conquistou tanto?

i am lucky enough to have three copies of this great crochet book to giveaway.
tenho sorte de ter três cópias deste livro de crochê grande para doação.

we have been lucky enough to appoint an excellent minister whose actions will most likely greatly benefit our realm.
tivemos muita sorte em nomear um ministro excelente cujas ações muito provavelmente beneficiarão nosso reino.

and we're lucky enough to have so many mineral-rich springs in britain which we continue to enjoy.
e aqui na grã-bretanha temos a sorte de ter muitas fontes ricas em minerais, de que continuamos a tirar benefícios.

we are lucky enough not to have to debate the situation in germany so much, because a lot of progress has been made on fiscal consolidation in germany.
felizmente, não temos de nos preocupar tanto com situação alemã, pois foram realizados progressos muito significativos na consolidação fiscal na alemanha.

as we are lucky enough to have commissioner brittan with us, i would like him to answer a question. this resolution in fact contains two very important points.
samland (pse). - (de) senhora presidente, tenho uma pergunta à comissão, assumindo eu o lugar do senhor deputado tomlinson.

anyone here lucky enough to share, to cohabit with a mouse -- a domestic partnership with mice?
alguém aqui tem a sorte de dividir, morar junto com um rato -- uma parceria doméstica com ratos?

a landmark vintage and reference for many who have been lucky enough to drink the taylor’s 1963 vintage port.
um vinho do porto vintage marcante e uma referência para muitos que tiveram a sorte de o beber.

i am lucky enough to live on the edge of the saddleworth moorlands, between the cities of manchester and leeds.
tenho a sorte de viver no limite da charneca de saddleworth, entre as cidades de manchester e leeds.

flexibility has been the key!maintaining momentum is the key to success, and we are lucky enough to work with people keen and dedicated to making this project work.’
deparámos com algumas diferenças nas práticas de trabalho usadas em cada país e tem sido uma experiência rica de ensinamentos para todos os envolvidos.

for those of us who are lucky enough to have a heated garage or live in a great year round climate, it means putting the finishing touches to it.
para aqueles de nós que a sorte de ter uma garagem aquecida ou viver em um clima excelente durante o ano inteiro, isso significa colocar os últimos retoques para ele.