Je was op zoek naar: non carious (Engels - Portugees)

carious teeth
cárie dentária

carious teeth (physical finding)
cárie dentária

after having turned to carious bones?"
mesmo que também sejamos ossos deteriorados?

the carious lesion also has a progressive evolution.
a lesão cariosa também apresenta evolução progressiva.

she had no relevant carious lesions and no periodontal problems.
não apresentava lesões cariosas relevantes nem problemas periodontais.

carious tissue was removed with spherical diamond-coated and carbide burs.
o tratamento restaurador foi executado sob anestesia local, com isolamento absoluto e a remoção do tecido cariado com brocas esféricas diamantadas e carbide.

children with extensive carious lesions or with deciduous or permanent teething complete;
crianças com lesão cariosa extensa, ou com dentição decídua ou permanente completa;

with tooth already clean and dry, the clinical aspect of the existing carious lesions was observed.
já com os dentes limpos e secos, foi observado o aspecto clínico de lesões cariosas presentes.

the mandibular first molars are the most common carious teeth and the most common teeth to undergo endodontic treatment or extraction.
==patologias==os primeiro molares inferiores são os dentes mais frequentemente atingidos pela cárie, e os que mais sofrem tratamento endodontico e exodontia.

number and zone masticatory and/or aesthetic of the untreated carious lesion and missing teeth were examined using who criteria.
o número e a zona mastigatória e/ou estética das lesões cariosas não tratadas e perda dentária foram examinados pelo critério da oms.

dental erosion is a type of non-carious lesion that develops from the loss of tooth structure caused by chemical action, without the involvement of bacteria, and may originate from intrinsic or extrinsic factors.
a erosão dentária é um tipo de lesão não cariosa que se desenvolve com a perda de estrutura dental causada por ação química, sem o envolvimento de bactérias, e pode ter origem intrínseca ou extrínseca.

images with evidence of carious lesions, prosthetic crowns, filled root canal, periapical lesions, bifurcation lesions, and moderate or severe bone loss were excluded.
foram excluídas imagens com evidência de lesões cariosas, coroas protéticas, condutos radiculares obturados, lesões periapicais, lesões de furca e perdas ósseas moderadas ou graves.

non-cavitated carious lesions were considered inactive inactive white spot when clinically presented as shinny lesions with a superficially smooth surface and varying from white to brown in color; and active active white spot when showing enamel opacity, white discoloration and irregular texture on probing.
lesões cariosas não cavitadas foram consideradas de natureza inativa mancha branca inativa quando se apresentavam clinicamente com coloração desde o branco até o marrom, porém brilhosas e com lisura superficial; e de natureza ativa mancha branca ativa quando apresentavam opacidade do esmalte, descoloração da cor branca e textura irregular à sondagem.

theories have been proposed to explain dchs pain mechanism, however the most widely accepted is the hydrodynamic theory proposed by brannstrom 1963 where it is stated that this sensitivity is the product of fast movement of fluid inside dentinal tubules which happens when stimuli are applied to dentin in teeth with non-carious cervical injuries, thus activating pulp nervous fibers .
teorias já foram lançadas para explicar o mecanismo da dor num quadro de hsdc, porém a mais aceita é a teoria da hidrodinâmica descrita por brannstrom 1963 na qual se afirma que essa sensibilidade é o produto da rápida movimentação do fluido contido no interior dos túbulos dentinários que ocorre quando é aplicado um estímulo na dentina em dentes com lesões cervicais não cariosas, ativando as fibras nervosas pulpares.