Je was op zoek naar: nothing i wanted to know (Engels - Portugees)

- i wanted to know.
- eu quis saber.

i also wanted to know.
eu queria saber também.

i wanted to know as well.
desejaria saber também.

i wanted to die.
eu queria morrer.

i wanted to know your thoughts.
gostaria de saber o que têm a dizer sobre o assunto.

i wanted to know what happened here
quero saber o que se passou aqui

he wanted to know more.
ele queria saber mais.

i wanted to know the name of that girl
eu queria saber o nome daquela garota

i simply wanted to know what happened.
eu simplesmente queria saber o que aconteceu".

wanted to know you personally
queria te encontrar pessoalmente

i wanted to do something.
eu queria fazer algo.

i wanted to vote against.
queria votar contra.

he wanted to know what is just.
ele queria saber o que era justo.

i wanted to sleep tonight!
queria dormir esta noite!

because i wanted to know what's out there.
porque eu queria saber o que está aí fora.

i wanted to let you know why we have this delay.
quis informar-vos da razão deste atraso.

have you ever wanted to know brazil?
já teve vontade de conhecer o brasil?

"what the hell," he wanted to know.
"que diabo é isso?" quis saber.

"what’s happening?” he wanted to know.
"o que está acontecendo?", quis saber.

and that, of course, had been a question i wanted to know.
e aquela, é claro, era a pergunta que eu queria saber.