Je was op zoek naar: nothing is new my dear how about you (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

nothing is new my dear how about you

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

how about you

Portugees

e você?

Laatste Update: 2010-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Jsimoes

Engels

how about you?

Portugees

adoraria conhecê-lo um dia.

Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

fine how about you

Portugees

oiii tudo bem

Laatste Update: 2019-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

yes, how about you

Portugees

sim, que tal você

Laatste Update: 2014-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i an good how about you

Portugees

oi amigo tudo bem

Laatste Update: 2020-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

hi. my dear. how are you?

Portugees

senao nao entendes

Laatste Update: 2019-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i’m okay how about you

Portugees

i am okay how about you

Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

how about you, dear friend?

Portugees

e você, caro amigo?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

yes, i did. how about you?

Portugees

dormi sim, e você?

Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

nothing is new under the sun.

Portugees

nada de novo debaixo do sol.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

how about you,is everything well?

Portugees

estou bem obrigada

Laatste Update: 2023-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

hello my dear how are you today ?

Portugees

ola eu estou bem e você como esta?

Laatste Update: 2014-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if god begs, how about you and me?

Portugees

se deus mendiga, imagine quanto a você e eu?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i`m a student how about you ?

Portugees

i`m a student too.

Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i'm a doctor. how about you?

Portugees

eu sou médico. e você?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

are you married and how  about you kids?

Portugees

are you married and how about you kids?

Laatste Update: 2023-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am divorced since 2015, how about you?

Portugees

sou divorciado desde 2015, e você?

Laatste Update: 2019-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

ok, it's -- how about you, what year?

Portugees

certo, e você, que ano?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am doing very well today, how about you????

Portugees

esto bem qerido

Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he is among you, and, how about you? are you worthy of him?

Portugees

ele já está entre vós, e quanto a vós? já sois dignos d’ele?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,744,163,277 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK