Je was op zoek naar: nothing lasts forever, even cold november ... (Engels - Portugees)

nothing lasts forever.
nada dura para sempre.

they say nothing lasts forever
eles dizem que nada dura para sempre

because, you see, nothing lasts forever in india, not even death.
porque, você vê, nada dura para sempre na Índia, nem mesmo a morte.

but we must also understand that nothing lasts forever, not even fish stocks.
mas é também preciso compreender que nada é eterno, nem mesmo os recursos haliêuticos!

and chip taylor, our monarch butterfly expert, he replied, "nothing lasts forever.
e chip taylor, nosso especialista em boboletas-monarca, respondeu, "nada dura para sempre.

it is based on the 1979 novel "nothing lasts forever", by roderick thorp.
É baseado em um romance de 1970 do escritor roderick thorp intitulado "nothing lasts forever".

many kingdoms have come and gone in spite of having reached a peak, and the lesson is clear that nothing lasts forever amidst the lower vibrations.
muitos reinos vêm e vão, apesar de ter atingido um pico, e a lição é muito clara, que nada dura para sempre entre as vibrações inferiores.

but nothing last forever in the fishing industry, and it is impossible to foresee what the future of these communities will look like.
por outro lado, as ligações entre os três principais grupos de acção a nível local, ou seja, a família, o barco e a instalação industrial de processamento de peixe estão a ficar cada vez mais ténues.

a mormon temple marriage altar. mormons believe that, when married in the temple, a marriage can last forever, even beyond death.
um altar de casamento no templo mórmon. mórmons acreditam que quando se casa no templo, um casamento pode durar para sempre, mesmo após a morte.

temples are considered houses of god, places of holiness and peace separate from the preoccupations of the world. marriages performed in these temples can last forever, even after death. hi sister. thanks for your question.
os templos da igreja são considerados casas de deus, lugares de santidade e de paz que são separados das preocupações do mundo.

==director==*"eight is enough" (1977) tv series*"the paper chase" (1978) tv series*"a real naked lady" (1980)*"falcon crest" (1981) tv series*"fame" (1982) tv series*"king's crossing" (1982) tv series*"in love with an older woman" (1982) (tv)*"two kinds of love" (1983) (tv)*"shattered vows" (1984) (tv)*"deadly messages" (1985) (tv)*"letting go" (1985) (tv)*"the midnight hour" (1985) (tv)*"side by side" (1988) (tv)*"tricks of the trade" (1988/i) (tv)*"charlie" (1989) (tv)*"my brother's wife" (1989) (tv)*"northern exposure" (1990) tv series*"beverly hills, 90210" (1990) tv series**episode "the game is chicken"**episode "home and away"**episode "sentenced to life"*"the dreamer of oz" (1990) (tv movie)*"the perfect tribute" (1991) (tv movie)*"child's play 3" (1991)*"love can be murder" (1992) (tv movie)*"" (1993) tv series*"armed and innocent" (1994) (tv movie)*"" (1994) (tv movie)*"family album" (1994) (tv movie)*"lone justice 2" (1995)*"new york news" (1995) tv series*"nothing lasts forever" (1995) (mini) tv series*"a face to die for" (1996) (tv)*"sweet dreams" (1996) (tv)*"profiler" (1996) tv series**episode "cycle of violence"**episode "it cuts both ways"**episode "modus operandi"**episode "old acquaintance"*"friends 'til the end" (1997) (tv movie)*"killing mr. griffin" (1997) (tv movie)*"a call to remember" (1997) (tv movie)*"felicity" (1998) tv series**episode 2.21 "the aretha theory"**episode 2.23 "the biggest deal there is"**episode 3.02 "the anti-natalie intervention"*"the tempest (1998 film)" (1998) (tv movie)*"the sopranos" (1999) tv series**episode 3.05 "another toothpick"**episode 3.10 "...to save us all from satan's power"**episode 4.04 "the weight"**episode 6.03 "mayham"*"it came from the sky" (1999) (tv)*"judging amy" (1999) tv series**episode 1.02 "short calendar"**episode 1.15 "culture clash"**episode 1.17 "drawing the line"**episode 2.09 "the undertow"**episode 2.16 "everybody falls down"**episode 3.02 "off the grid"*"my little assassin" (1999) (tv movie)*"the david cassidy story" (2000) (tv movie)*"that's life" (2000) tv series*"boston public" (2000) tv series*"alias" (2001) tv series**episode 1.07 "color-blind"**episode 1.10 "spirit"**episode 1.12 "the box, part 1"**episode 1.13 "the box, part 2"**episode 2.13 "phase one"**episode 3.03 "reunion"**episode 3.07 "prelude"**episode 3.10 "remnants"**episode 3.15 "façade"**episode 3.18 "unveiled"**episode 3.20 "blood ties"*"presidio med" (2002) tv series**episode "breathless"*"boomtown" (2002) tv series (episode "blackout")*"the lone ranger" (2003) (tv movie)*"carnivàle" (2003) tv series**episode 1.09 "insomnia"**episode 2.02 "alamogordo, nm"*"joan of arcadia" (2003) tv series*"the lyon's den" (2003) tv series*"lost" (2004-2010) tv series**episode 1.03 "tabula rasa"**episode 1.04 "walkabout"**episode 1.07 "the moth"**episode 1.12 "whatever the case may be"**episode 1.16 "outlaws"**episode 1.23 "exodus: part 1"**episode 1.24/1.25 "exodus: part 2"**episode 2.01 "man of science, man of faith"**episode 2.03 "orientation"**episode 2.12 "fire and water"**episode 2.15 "maternity leave"**episode 2.18 "dave"**episode 2.23/2.24 "live together, die alone"**episode 3.01 "a tale of two cities"**episode 3.05 "the cost of living"**episode 3.08 "flashes before your eyes"**episode 3.13 "the man from tallahassee"**episode 3.16 "one of us"**episode 3.22/3.23 "through the looking glass"**episode 4.01 "the beginning of the end"**episode 4.03 "the economist"**episode 4.05 "the constant"**episode 4.09 "the shape of things to come"**episode 4.13/4.14 "there's no place like home, part 2"**episode 5.02 "the lie"**episode 5.07 "the life and death of jeremy bentham"**episode 5.09 "namaste"**episode 5.13 "some like it hoth"**episode 5.16/5.17 "the incident"**episode 6.01/6.02 "la x"**episode 6.05 "lighthouse"**episode 6.08 "recon"**episode 6.11 "happily ever after"**episode 6.14 "the candidate"**episode 6.17/6.18 "the end"*"alcatraz" (2012) tv series**episode 1.02 "ernest cobb"**episode 1.03 "kit nelson"**episode 1.10 "clarence montgomery"**episode 1.11 "webb porter"*"under the dome" (2013) tv series**episode 1.02 "the fire"**episode 1.05 "blue on blue"**episode 1.08 "thicker than water"**episode 1.13 "curtains"**episode 2.01 "heads will roll"**episode 2.06 "in the dark"**episode 2.08 "awakening"**episode 2.11 "black ice"**episode 2.13 "go now"*"the last ship" (2014) tv series**episode 1.02 "welcome to gitmo"**episode 1.03 "dead reckoning"**episode 1.04 "we'll get there"**episode 1.09 "trials"==references==notes==external links==
== trabalhos ==como diretor, comandou os seguintes episódios de seriados, filmes para televisão e filmes cinematográficos:* "eight is enough" (1977) série de tv* "the paper chase" (1978) série de tv* "a real naked lady" (1980)* "falcon crest" (1981) tv séries* "fame" (1982) série de tv* "king's crossing" (1982) série de tv* "in love with an older woman" (1982) (tv)* "two kinds of love" (1983) (tv)* "shattered vows" (1984) (tv)* "deadly messages" (1985) (tv)* "letting go" (1985) (tv)* "the midnight hour" (1985) (tv)* "side by side" (1988) (tv)* "tricks of the trade" (1988/i) (tv)* "charlie" (1989) (tv)* "my brother's wife" (1989) (tv)* "northern exposure" (1990) série de tv* "beverly hills, 90210" (1990) série de tv** episódio "the game is chicken"** epissódio "home and away"** epissódio "sentenced to life"* "the dreamer of oz" (1990) (telefilme)* "the perfect tribute" (1991) (telefilme)* "child's play 3" (1991)* "love can be murder" (1992) (telefilme)* "" (1993) série de tv* "armed and innocent" (1994) (telefilme)* "" (1994) (telefilme)* "family album" (1994) (telefilme)* "lone justice 2" (1995)* "new york news" (1995) série de tv* "nothing lasts forever" (1995) minissérie* "a face to die for" (1996) (tv)* "sweet dreams" (1996) (tv)* "profiler" (1996) série de tv** episódio "cycle of violence"** episódio "it cuts both ways"** episódio "modus operandi"** episódio "old acquaintance"* "friends 'til the end" (1997) (telfilme)* "killing mr. griffin" (1997) (telefilme)* "a call to remember" (1997) (telefilme)* "felicity" (1998) série de tv** episódio 2.21 "the aretha theory"** episódio 2.23 "the biggest deal there is"** episódio 3.02 "the anti-natalie intervention"* "the tempest" (1998) (telefilme)* "the sopranos" (1999) série de tv** episódio 3.05 "another toothpick"** episódio 3.10 "...to save us all from satan's power"** episódio 4.04 "the weight"** episódio 6.03 "mayham"* "it came from the sky" (1999) (tv)* "judging amy" (1999) série de tv** episódio 1.02 "short calendar"** episódio 1.15 "culture clash"** episódio 1.17 "drawing the line"** episódio 2.09 "the undertow"** episódio 2.16 "everybody falls down"** episódio 3.02 "off the grid"* "my little assassin" (1999) (telefilme)* "the david cassidy story" (2000) (telefilme)* "that's life" (2000) série de tv* "boston public" (2000) série de tv* "alias" (2001) série de tv** episódio 1.07 "color-blind"** episódio 1.10 "spirit"** episódio 1.12 "the box, part 1"** episódio 1.13 "the box, part 2"** episódio 2.13 "phase one"** episódio 3.03 "reunion"** episódio 3.07 "prelude"** episódio 3.10 "remnants"** episódio 3.15 "façade"** episódio 3.18 "unveiled"** episódio 3.20 "blood ties"* "presidio med" (2002) série de tv** episódio "breathless"* "boomtown" (2002) série de tv (episódio "blackout")* "the lone ranger" (2003) (telefilme)* "carnivàle" (2003) série de tv** episódio 1.09 "insomnia"** episódio 2.02 "alamogordo, nm"* "joan of arcadia" (2003) série de tv* "the lyon's den" (2003) série de tv* "lost" (2004) série de tv** episódio 1.03 "tabula rasa"** episódio 1.04 "walkabout"** episódio 1.07 "the moth"** episódio 1.12 "whatever the case may be"** episódio 1.16 "outlaws"** episódio 1.23 "exodus: part 1"** episódio 1.24 "exodus: part 2"** episódio 2.01 "man of science, man of faith"** episódio 2.03 "orientation"** episódio 2.12 "fire and water"** episódio 2.15 "maternity leave"** episódio 2.18 "dave"** episódio 2.23 "live together, die alone"** episódio 3.01 "a tale of two cities"** episódio 3.05 "the cost of living"** episódio 3.08 "flashes before your eyes"** episódio 3.13 "the man from tallahassee"** episódio 3.16 "one of us"** episódio 3.22 "through the looking glass"** episódio 4.01 "the beginning of the end"** episódio 4.03 "the economist"** episódio 4.05 "the constant"** episódio 4.09 "the shape of things to come"** episódio 4.13/4.14 "there's no place like home"** episódio 5.02 "the lie"** episódio 5.07 "the life and death of jeremy bentham"** episódio 5.09 "namaste"** episódio 5.13 "some like it hoth"** episódio 5.16/5.17 "the incident"** episódio 6.01/6.02 "la x"** episódio 6.05 "lighthouse"** episódio 6.08 "recon"** episódio 6.11 "happily ever after"** episódio 6.14 "the candidate"** episódio 6.17/6.18 "the end"*"alcatraz"** episódio 1.02 "ernest cobb"** episódio 1.03 "kit nelson"** episódio 1.08 "clarence montgomery"== ==* biografia de bender em yargerfineart.com