Je was op zoek naar: noticed (Engels - Portugees)

noticed
levou

we noticed that.
apercebemo ­ nos desse facto.

had we noticed ?
tenhamos reparado

everyone noticed her.
todo mundo a notou.

had i not noticed ?
tivesse reparado

improvement has been noticed.
podem notar melhorias.

does anyone even noticed?
será que ainda ninguém reparou?

i never noticed it. "
nunca reparei isso".

both have been noticed above.
ambos foram observados acima.

nobody noticed my absence?
ninguém notou a minha ausência?

someone should have noticed.”
alguém devia ter notado.”

noticed a more abrupt reduction
notaram uma redução mais abrupta

and these were somewhat noticed.
e estes foram um pouco notados.

but just because she noticed more!
mas só porque ela notou mais!

bouba: i have noticed that too.
bouba: eu percebi isso também.

unusual desktop behavior i noticed
comportamento inesperado do ambiente de trabalho que detectei@ option: check kind of information the user can provide about the crash

however some changes have been noticed.
contudo, algumas mudanças foram detectadas.

he made an inspection, and he noticed.
ele fez uma inspeção e percebeu.

i don't think anyone noticed.
não acho que alguém tenha reparado.

i'm alive, you may have noticed.
estou vivo, vocês devem ter notado.