Je was op zoek naar: now, i may not be able each night, (Engels - Portugees)

i may not
nÃo posso namorar contigo

he may not be able to come.
pode ser que ele não venha.

i may not be able to cope with those problems.
posso não ser capaz de lidar com esses problemas.

i fear that we may not be able to vote on them all.
receio que não consigamos votá-los a todos.

they may not be able to achieve that.
talvez o não consigam fazer.

i will not be able to address each of them in depth.
não terei oportunidade de me debruçar sobre todos eles em profundidade.

now we are wondering whether we may not be able to restrict it.
entretanto estamos a pensar na eventualidade de restrições.

i may not always love you
que sem ela não pode ser

i'm able to see the contradiction that you may not be able to see.
eu posso ver a contradição de uma forma que você talvez não consiga.

sorry, i may not have understood.
peço desculpa, eu posso não ter percebido.

some boards may not be able to provide this current.
algumas placas podem não serem capazes de fornecer essa corrente.

without it, i may not have lived.
sem ele, posso não ter vivido.

are the tints too dark, would you not be able to wear them as protection at night?
a tintura são muito escuras, você não ia ser capaz de vestir-las como proteção à noite?

may not be able to accommodate special equipment or extra staff
pode não ser possível acomodar equipamentos especiais ou funcionários adicionais

i may not live to finish the semester.
posso morrer antes de terminado o semestre.

i want to plant what i may not harvest
quero plantar o que talvez não colha

now i am going to indicate something to you that i shall not be able to follow through.
agora vou indicar algo a você que não serei capaz de seguir completamente.

but i may not have gotten that completely right.
mas eu talvez não tenha entendido completamente.

i may not be the first, but i do like to own the latest technology before most people
posso não ser o primeiro, mas gosto de ter a tecnologia mais recente antes da maior parte das pessoas

since the wedding is over now, i may even blog about it.
desde o casamento está acabado agora, posso até blog sobre o assunto.