Je was op zoek naar: now go to work, i take my dinner (Engels - Portugees)

go to work.
vá treinar.

go to work!'.
vai trabalhar!

then i take my seat
então eu faço exame de meu assento

i take my global responsibility.
eu assumo a responsabilidade pela execução global.

to work i s t h e r
trabalhar

i take my own as an example.
eu faço exame do meus próprios como um exemplo.

now go to the 'next' button.
agora vá para o botão 'next'.

can i take my children on a walk?
posso levar crianças no passeio a pé?

may i take my bicycle on the train?
posso levar uma bicicleta no comboio?

in the hope of a response, i take my leave.
na esperança de uma resposta, despeço-me aqui.

i take my hat off to this young parliament!
tiremos o chapéu a este jovem parlamento!

i prefer in the shower, because i take my bath.
eu prefiro ficar debaixo do chuveiro que eu tomo logo banho.

here i take my stand; i cannot do otherwise.
aqui permaneço, não posso fazer outra coisa; deus queira ajudar-me.

the pro­posals now go to eu fishery ministers for approval.
um automóvel para o ano 2000

at any rate i take my colleagues' arguments very seriously.
pelo contrário, a abertura à europa consolidá-las-á.

i take my premise from these two observations of cardinal ratzinger.
tomo como premissa essas duas observações do cardeal ratzinger. primeira observação: o coração humano foi criado como pedido e, mesmo depois do pecado, a imagem de deus permanece nele 1 .

i have said what was agreed in seville, and i take my stand on that.
referi aquilo que foi aprovado em sevilha e para o qual remeto.

i take my decisions on the nuclear industry personally, on a rational basis.
será que a comunidade se deve lançar numa política que já revelou os seus limites noutros domínios?

the group of the party of european socialists, i take my hat off to you!
o partido dos socialistas europeus, tiro-lhe o chapéu!

it is obviously with great emotion that i take my leave of the court today.
É evidentemente com muita emoção que hoje me despeço do tribunal de justiça.