Je was op zoek naar: now i feel very alone and sad in my life (Engels - Portugees)

“i have no visits, i feel very alone.
“não tenho visitas, me sinto muito sozinha.

you know angel i feel very alone without you
você sabe que eu anjo me sinto muito sozinha sem você

now i feel more tired and have pain in my legs, but that's all.
agora que estou sentindo mais cansaço e um pouco de dor nas pernas, mas é só.

i feel very ashamed and never want to see anyone in my family again.”pedro
sinto muita vergonha e nunca mais quero ver alguém da minha família.” pedro

at 70, i feel like a man for the first time in my life.»
aos 70 anos, eu me sinto como um homem pela primeira vez na minha vida.»

career: "i feel french in my way of life and my life itself.
meu estilo de vida e na própria vida.

i have ignored you in my life and now i no longer want
que o ignorei em minha vida e agora

thank you so much for all you do, and i feel blessed to have you in my life.
muito obrigado por tudo que fazem, e eu me sinto abencoado por ter voce em minha vida.

you make me very happy even far, i feel your presence in my life and live as if you were here with me
você me faz muito feliz mesmo distante, eu sinto sua presença em minha vida e vivo como se você estivesse aqui comigo

i feel greatly strengthened in my life journey, overcoming shyness and feeling more valued and empowered r1.
sinto-me bastante fortalecida em minha trajetória de vida, superando a timidez e sentindo-me mais valorizada e empoderada e1.

so now i had an interest in 4 phones and 2 made up people in my life. i told him i would transfer the money the next day.
então agora eu tinha interesse em 4 telefones e 2 composto por pessoas na minha vida. eu lhe disse que iria transferir o dinheiro no dia seguinte.

this university changed my way of thinking, and now i feel very committed to bolivia.
a universidade mudou a minha maneira de pensar, pois sinto-me muito responsável pela bolívia.

doctors sometimes feel very alone and ponder the whys and wherefores of forcing patients to take drugs or of locking them away.
É fundamental que a saúde mental tenha o lugar que merece na política de saúde europeia e que olhemos estas doenças com outros olhos, com o respeito que deve inspirar todo o ser humano e a dignidade a que tem direito.

so, i feel very alone [crying] i wanted to be loved by my husband; i wanted someone who cared for me.
então, eu me sinto muito sozinha [choro] eu queria me sentir amada pelo meu marido, queria que alguém se importasse comigo.

i have had many responsibilities in my life and now i have nothing to do. i am more and more dependant and limited.
tive muitas responsabilidades na vida e agora não tenho nada. cada vez estou mais dependente e mais limitado.

for i feel that now i am in my mind and no longer the body's captive. there is a sense of release.
porque sinto que agora estou em minha mente e não sou mais prisioneiro do corpo. há uma sensação de alívio.

now, i should tell you that i have no idea what psychophysics is, although at some point in my life, i dated a girl for two years who was getting her doctorate in psychophysics.
bem, eu devo dizer que não faço ideia do que seja um psicofisiologista, se bem que já cheguei a namorar uma garota por dois anos que estava fazendo doutorado em psicofisiologia.

i have to say that lately things are going so well in my life. i feel totally blessed and the heart place is exploding with excitement and enthusiasm.
preciso dizer que ultimamente as coisas vão muito bem em minha vida. me sinto totalmente abençoada e o coração está explodindo de entusiasmo e animação.

i need real help to continue my fight, because my strength is very low at this time in my life. i feel that my hands and feet are tied and i can’t make any real movements anymore.
preciso mesmo de ajuda para continuar a lutar, porque a minha resistência está muito em baixo nesta altura da minha vida. sinto que estou de mãos e pés atados e não consigo fazer mais nada.

now i understand even better why i feel a burning desire to bring forth a new economic reality in my professional sector: it may not be as i imagined it, but it will certainly have the dna of our eoc.
foi assim que nasceu a certeza de que a nós empresários, empenhados por uma economia de comunhão, em qualquer latitude terreste nos encontramos “uma empresa não basta” e entendi ainda melhor porque arde também em mim o desejo de colocar em luz uma nova realidade econômica no meu setor profissional: talvez não seja como eu a imaginei, mas com certeza terá o dna da nossa edc.