Je was op zoek naar: now your turn (Engels - Portugees)

now your turn.
agora sua volta.

now end your turn.
agora termine o turno.

wait your turn.
aguarde a sua vez.

it's now your turn.
agora é a sua vez.

now it’s your turn!
agora é a vossa vez!

ready. now it is your turn.
pronto. É agora a sua vez.

it is your turn
É a sua vez

it is your turn.
não protestou nenhuma vez.

now it is your turn to practice
agora é sua vez de praticar

now it is your turn, mr fischler.
agora é a sua vez, senhor comissário fischler.

now your turn give me kiss like that baby
agora é a tua vez de me dares um beijo como aquele bebé

now it is your turn to be seduced.
agora é sua vez de deixar-se seduzir por ela.

* you skipped your turn
* você passou a sua vez de jogar

now your turn to bring peace back. c...
agora é sua vez de trazer a paz. c....

ladies and gentlemen, it is now your turn.
senhoras e senhores deputados, é a vossa vez agora.

now, your complexion is dark.
-a música é prazer.

it's your turn to read.
É a sua vez de ler.

now your accounts are connected.
agora suas contas estão conectadas.

it is not your turn to roll!
não é a sua vez de jogar!

i already took and sent you, now it's your turn
mas tudo bem, eu só não confio mais em vc e nem mando mais fotos minha