Je was op zoek naar: nozzle throat area changes (Engels - Portugees)

nozzle throat area
área da garganta de efusor

nozzle throat
garganta da tubagem

throat area
área da garganta

nozzle throat diameter of 20 mm or less; and
diâmetro da tubeira não superior a 20mm; e

nozzles with thrust levels exceeding 45 kn or nozzle throat erosion rates of less than 0,075 mm/s;
tubeiras com níveis de impulso que excedam 45 kn ou taxas de erosão da garganta inferiores a 0,075 mm/s;

led lighting of the working area changes color according to the machine’s status.
a iluminação por led da área de trabalho muda de cor conforme o estágio da máquina.

decontamination area change room
vestiário para mudança de roupa na zona para descontaminação

led lighting of the working area changes colour according to the machine’s status for immediate process control.
a iluminação da área de trabalho, feita por led, muda de cor de acordo com o estágio da máquina, para oferecer um controle de processo imediato.

for member states of the euro area, changes will give teeth to enforcement mechanism and limit discretion in the application of sanctions.
para os estados-membros da área do euro, estas mudanças virão consolidar os mecanismos de execução e limitar o carácter discricionário na aplicação de sanções.

- infections in the mouth or throat area (known as “ thrush”) caused by fungi called candida,
- infecções na área da boca ou garganta (conhecidas como “ sapinhos ”) causadas por fungos

when membership of the euro area changes, the ncbs are required to implement the change in the definition of the country composition of the euro area from the date on which the change in membership takes effect.
quando a participação na zona euro se alterar, os bcn só devem fazer reflectir, na prática, a alteração da definição da composição de países da zona euro a partir da data de entrada em vigor dessa mudança.

infections in the mouth or throat area (known as “thrush”) caused by fungi called candida, which are initial infections.
infecções na área da boca ou garganta (conhecidas como “sapinhos”) causadas por fungos denominados candida, que são infecções iniciais.

infections in the mouth or throat area (known as “thrush”) caused by fungi called candida, which were not previously treated.
infeções na área da boca ou garganta (conhecidas como “sapinhos”) causadas por fungos denominados candida, que não foram tratadas previamente.

furthermore, contracts in the financial services area are of a very specific and technical nature, particularly when concluded between professionals, and need a prudent approach as the legal environment in these areas changes rapidly.
além disso, os contratos no domínio dos serviços financeiros têm uma natureza muito específica e técnica, especialmente os que se celebram entre profissionais, e carecem de uma abordagem prudente, visto que o quadro normativo neste domínio muda com grande rapidez.

in some areas, changes have already been put in train by the old commission; this is the case with the structural funds, for example.
em alguns sectores as mudanças já tinham sido iniciadas pela antiga comissão, como, por exemplo, no caso dos fundos estruturais.

each ruler has a bright area surrounded by a dark area. the bright area shows the size and location of the currently selected frame on that page. as you change frames, the bright area changes to reflect the new frame's settings.
cada régua tem uma área mais clara rodeada de uma mais escura. a área mais clara mostra o tamanho e a localização da moldura seleccionada de momento nessa página. À medida que muda de molduras, a área mais clara muda também para reflectir a configuração da nova moldura.

1c117 tungsten, molybdenum and alloys of these metals in the form of uniform spherical or atomised particles of 500 micrometre diameter or less with a purity of 97 % or greater for fabrication of "missile" motor components, i.e., heat shields, nozzle substrates, nozzle throats and thrust vector control surfaces.
1c117 tungsténio, molibdénio e ligas destes metais na forma de partículas uniformes esféricas ou atomizadas de diâmetro igual ou inferior a 500 µm e grau de pureza igual ou superior a 97 %, para o fabrico de componentes de motores de "mísseis", por exemplo, blindagens térmicas, suportes de tubeiras, gargantas de tubeiras e superfícies de controlo do vector de potência.