Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
safety management system
sistema de gestão da segurança
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
the safety management system:
sistema de gestão da segurança:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
safety management system (sms)
sistema de gestão da segurança (sms)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
requirements on the safety management system
requisitos aplicáveis ao sistema de gestão da segurança
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
occupational health and safety management system
sistemas de gestão de saúde e segurança no trabalho
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the safety management system should ensure:
o sistema de gestão da segurança deverá garantir:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
basic elements of the safety management system
elementos fundamentais do sistema de gestão da segurança
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
safety management systems
sistemas de gestÃo de seguranÇa
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
functional requirements for a safety management system (sms)
requisitos funcionais de um sistema de gestão da segurança (sgs)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
safety management systems (smss)
sistemas de gestão da segurança (sgs)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a good health and safety management system prevents accidents by:
um bom sistema de segurança e saúde previne acidentes através da: ■ identificação das áreas dos problemas
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
annex iii safety management systems
3.3.3.14 anexo iii "sistemas de gestão da segurança"
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the dam safety management system implemented by the companies to manage this
o sistema de gestão de segurança de barragens implantado pelas empresas para
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
principles of operation of their organisation’s safety management system;
princípios de funcionamento do sistema de gestão da segurança da organização a que pertencem;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
operating rules are developed under the railway undertaking safety management system.
as regras de exploração são definidas no âmbito do sistema de gestão da segurança da empresa ferroviária.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• ohsas 18001/2007 (occupational health and safety management system).
• ohsas 18001/2007 (sistemas de gestão de saúde e segurança no trabalho).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
service providers may also be required to establish an adequate safety management system.
pode ser também exigido aos prestadores de serviços que estabeleçam um sistema de gestão da segurança adequado.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appropriate documentation on the safety management system is given to relevant safety personnel.
É facultada ao pessoal de segurança pertinente a documentação apropriada relativa ao sistema de gestão da segurança.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
every workplace should have a good health and safety management system which protects everyone.
todos os locais de trabalho devem ter um bom sistema de gestão da segurança e saúde que proteja toda a gente.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mai should also further implement its safety management system ('sms') and flight data analysis.
a mai deve também prosseguir a implementação do seu sistema de gestão da segurança (sms) e a análise de dados de voo.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: