Je was op zoek naar: of cause,many pictures are not about (Engels - Portugees)

but they are not about democratic citizenship.
mas não são sobre cidadania democrática.

i understand that these rules are not about uclaf.
para mim, está claro que esta regulamentação não diz respeito à uclaf.

they are not about dictatorial demands and harsh condemnations.
não se coadunam com exigências ditatoriais e duras condenações.

when pictures are lost from camera, they are not permanently lost or deleted.
quando as imagens são perdidos a partir da câmera, eles não estão permanentemente perdidas ou excluídas.

these amendments are not about energy savings or environmental protection.
estas alterações não versam sobre poupança energética nem sobre o ambiente.

they are not about to agree to be the victims of this rescue now.
estas pessoas não estão dispostas a serem agora as vítimas desta operação de salvamento.

even if these are from the chairmen of political groups, we are not about to open a debate on turkey.
até ao momento ainda não me apresentou desculpas pelo sucedido.

water levels are not about to rise and cover bangladesh, quite the contrary.
o nível das águas não está prestes a subir e a cobrir o bangladesh. muito pelo contrário.

even if perhaps we are not about to implement it we should not get rid of it.
mesmo que o não vamos aplicar, não devíamos suprimi-lo.

the proposals are not about noise target setting, but about the procedures prior to decisions.
as propostas não incidem no estabelecimento de metas para o ruído, mas sim nos procedimentos que antecedem as decisões.

or who are not about to receive any other treatment to restore blood flow to the heart.
de coágulos ") ou que não venham a receber outro tratamento para restabelecer o fluxo normal do sangue para o coração.

the challenges facing us today are not about the distant future, or even the failed ideologies of the past.
os desafios que hoje enfrentamos não se prendem com um futuro distante, ou mesmo com as ideologias falhadas do passado.

ideas for new own resources as presented in the budget review are not about extra money for brussels.
as propostas de novos recursos próprios, conforme apresentadas no âmbito do reexame do orçamento, não visam aumentar os fundos afectados a bruxelas.

we are not about to start a debate on this matter. i shall put this proposal to him.
não vamos iniciar um debate sobre a questão e vou apresentar­lhe essa proposta.

the market is a fine thing, but we are not about to replace the dictatorship of the proletariat with the dictatorship of the shareholders.
está tudo muito certo com o mercado, mas não vamos substituir a ditadura do proletariado pela ditadura dos accionistas.

in this pdf document the pictures are not included. the pictures can be viewed in the site that is referred inside of this document.
neste documento pdf não estão incluídas as fotos. as fotos podem ser visionadas no site que é referido dentro deste documento.

they are not about deregulation of services, many of which are closely regulated for reasons such as ensuring equal access to public services, quality or social and territorial cohesion.
o relator propõe que todos os instrumentos da coordenação económica e financeira utilizados pela ue passem a integrar, de forma coerente, os objectivos da estratégia de lisboa.

these geological alterations also affect and alter our cities under the sea, and sometimes some of the underwater tectonic plates' movement cause many deaths among us; and instead, you are not even aware of them on the surface.
essas alterações geológicas também afetam e alteram nossas cidades sob o mar, e às vezes alguns movimentos das placas tectônicas submarinas causam muitas mortes entre nós, e vocês não ficam sabendo na superfície.

my pictures are quite "personal" in that they are inspired by actual experiences, observations or emotions i have had, but they are not sentimental recreations of them.
as minhas fotografias são bastante "pessoais", no sentido em que são inspiradas por experiências verdadeiras, observações ou emoções que tive, mas não são uma recriação sentimental de tudo isto.

this is not about empty words which sound pleasant and are not binding; it is about practical respect for fundamental rights.
não se trata aqui de palavras ocas que soam bem mas não têm um efeito vinculativo; trata-se de respeito concreto por direitos fundamentais.