Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
of course.
É claro.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of course.
naturalmente.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of course!
com certeza!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my horse and fuck
meu cavalo e foda
Laatste Update: 2014-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is my horse.
este é meu cavalo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's my horse.
É meu cavalo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my horse is white.
o meu cavalo é branco.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a horse, of course,
É um cavalo, naturalmente,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“i expected more from my horse.
“esperava mais de meu cavalo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you see my horse or your dog?
vês o meu cavalo ou o teu cachorro?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now, of course, my investment horizon is quite limited.
agora, naturalmente, meu horizonte do investimento é completamente limitado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of course, my work turned ugly, but another thing happened.
e é claro, meu trabalho ficou feio por causa disso mas algo mais aconteceu, é claro que
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here are just a few of the features - all of course with a horse-theme:
são aqui justos algumas das características - tudo naturalmente com um cavalo-tema:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“is the investment profitable?” was, of course, my second question.
“o investimento é rentável?”, claro, foi a minha segunda pergunta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of course, my group is going to support this agreement at second reading.
o meu grupo, obviamente, irá dar o seu apoio a este acordo em segunda leitura.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i hope that this card does come and of course my group agrees with mr megahy 's report.
espero que venha esse cartão, e é claro que o meu grupo também está de acordo com o relatório do senhor deputado megahy.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
- of course! my favorite is deserted, and without a male, i feel as free hand!
- claro! o meu favorito é deserta, e sem um homem, eu me sinto como mão livre!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of course, the queen goes to her stud often to watch her horses ...
É claro que a rainha vai ao seu estábulo observar seus cavalos...
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of course, my colleagues will be pleased to answer any questions posed during the course of the debate.
É óbvio que os meus colegas terão todo o gosto em responder todas as questões colocadas ao longo do debate.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: