Je was op zoek naar: of every size and for every budget (Engels - Portugees)

for every budget
para todos os bolsos

sports fields for every budget
campos desportivos para todos os bolsos

there is something for every budget.
há para todos os bolsos, um conselho: vejam os preços antes de ordenar se forem com orçamento limitado.

there are good appliances for every budget.
existem bons aparelhos a preços acessíveis.

we offer a wide range of scrumptious cookies for every budget.
nós oferecemos uma ampla gama de deliciosa os cookies para cada orçamento.

when it comes to shopping, bangkok has everything you need and for every kind of budget.
em matéria de compras, bancoc se adapta a todos os gostos e bolsos.

there is a price for every budget, taste, and comfort.
há um preço para cada orçamento, gosto, e conforto.

for those who prefer to dine out, central miraflores has an abundance of restaurants and cafés offering something for every taste and every budget.
quem preferir jantar fora, o centro de miraflores conta com grande variedade de restaurantes e cafés com ofertas para todos os gostos e todos os bolsos.

we continue confronting, every day and for every commitment, the exciting challenge of sustaining our leadership.
continuamos a enfrentar, todos os dias e perante cada compromisso, o apaixonante repto de manter a nossa liderança.

for every book there will be a preface, and for every personal agenda, there is also an introduction.
para essas pessoas, o amor é meramente um prefácio, o sorriso e a amabilidade.

make one for yourself and for every crafter you know this christmas!
fazer um para si mesmo e para cada artesã sabe neste natal!

and for every guy from israel, you've got someone from iran.
e pra cada cara em israel, a gente tinha um cara do irã.

the realization of web projects are done in record time and within reach of every budget. the bulk of a perfect web communication.
a realização de projetos web são feitos em tempo recorde e ao alcance de todos os bolsos. o volume de uma comunicação web perfeito.

from 1 january to 31 december 2007 and for every year thereafter: 100 tonnes
de 1 de janeiro a 31 de dezembro de 2007 e para cada ano seguinte: 100 toneladas

5 gold for the uses of gold , silver for the uses of silver , and for every work to be done by craftsmen.
5ouro para as obras e ouro, e prata para as de prata, para toda a obra a ser feita por mão de artífices.

but we can provide such a list for you privately and for every member who is interested.
espero não estar a contribuir para criar mais dificuldades entre a alemanha e o reino unido por falar agora em inglês.

the rename file must have a read port for every input of every instruction renamed every cycle, and a write port for every output of every instruction renamed every cycle.
o arquivo de mudança de nome deve ter uma porta de leitura para cada entrada de cada instrução renomeada a cada ciclo, e uma porta de escrita para cada saída de cada instrução renomeado a cada ciclo.

and for every entrance, they are supported and cheered on by the women of nonnatus house.
e para cada entrada, elas são apoiadas e aplaudidas pelas mulheres da nonnatus house.

and for every additional monthly payment of bd10 increases the chance of customers to win the luxury car prize.
e, para cada pagamento mensal adicional de bd10 aumenta a chance de clientes para ganhar o prêmio carro de luxo.

moreover, the directive sets requirements for the safe transportation of organs and for the characterisation of every donor and organ.
além disso, a diretiva estabelece os requisitos para o transporte seguro de órgãos e para a caracterização de cada doador e cada órgão.