Je was op zoek naar: of my own (Engels - Portugees)

a community of my own
uma comunidade da minha própria

i have no children of my own.
eu não tenho filhos do meu próprio.

cynthia, this is one of my own.
cynthia, esta é uma do meus próprios.

i have three children of my own.
da mesma forma, o caso está a causar-nos grande preocupação.

i wish i had a house of my own.
queria ter minha própria casa.

i’d like to try a pair of my own
eu gostaria de tentar um par de meu próprio

i wish to raise two concerns of my own.
gostaria de mencionar duas preocupações minhas.

"he is very nearly of my own height."
" É mais ou menos do meu tamanho.

that is the case of my own country, france.
É o caso do meu país, a frança.

i shall read to you one of my own speeches.
vou ler-vos uma das minhas intervenções.

they have certainly stolen some of my own lines!
do que não há dúvida é que plagiaram algumas das linhas do meu texto!

i only referred to the people of my own country.
referi-me apenas às pessoas do meu país.

i am thinking particularly of my own country, ireland.
e refiro-me principalmente ao caso do meu país, a irlanda.

fw: i have one of my own secrets in every book.
fw: tenho um de meus próprios segredos em cada livro.

any errors or omissions are however exclusively of my own.
no entanto, qualquer erro ou omissão é, apenas e exclusivamente, de minha responsabilidade.

this was the idea of my own football intelligence unit officers.
era essa a ideia dos agentes da unidade de informações sobre futebol do meu país.

hours before i read your post, i posted one of my own.
horas antes de ler seu post, eu postei um dos meus.

recently a socialist colleague of my own was banned from china.
recentemente, um colega meu socialista foi expulso da china.

• self-assessment of my own work• keeping a learning diary
•auto-avaliação do meu trabalho•elaboração de um diário de aprendizagem

mr president, mrs roth-behrendt expressed very many of my own thoughts.
senhor presidente, a senhora deputada roth-behrendt já se antecipou a muito do que eu tinha para dizer.