Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
discontent and rebellion.
d) descontentamento e rebeldia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18. anger and rebellion.
18. ira e revolta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they were free of sin and emancipated from death.
eles estavam livres do pecado e emancipado de morte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are the issues of sin and salvation important?
são as questões do pecado e da salvação importantes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this changed previous concepts of sin and punishment.
isso mudou os conceitos anteriores de pecado e punição.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
various kinds of sins and
vários tipos de pecados e
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
admit that you are a mass of sin and be saved.
reconheça que é uma massa de pecado e seja salvo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these are natural consequences of sin and must be endured.
estas são as consequências naturais do pecado e devem ser suportadas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it deals with the different kinds of sin and its remedies.
trata sobre as diferentes classes de pecado e sobre os seus remédios.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the remission of sin and the holy spirit are not received separately.
a remissão de pecados e o espírito santo não são recebidos separadamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the forgiveness of sins and victory over sin
o perdão dos pecados e a vitória sobre o pecado
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. the residents of the kingdom of satan are satan, demons, and all men who live in sin and rebellion to god.
5. os cidadãos do reino de satanás são satanás, os demônios e todos os homens que vivem no pecado e rebelião a deus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he calls us out of sin and darkness so we can understand the scriptures.
ele chama-nos a sair do pecado e das trevas assim podemos entender as escrituras.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a serpent is a symbol of evil—of sin and all of its consequences.
a serpente é um símbolo do mal, do pecado e de todas as suas consequências.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he did not long for sin and the pleasures of sin.
ele não desejava o pecado e os prazeres dele.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it will require age upon age to retrieve the resultant handicaps of sin and secession.
e serão necessárias idades e mais idades, para que haja uma correção nas limitações resultantes do pecado e da secessão.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but many ages will be required to restore this part of the universe to former paths and thus release the children of men from the extra burdens of sin and rebellion.
mas muitas idades serão necessárias para reorientar e devolver esta parte do universo ao caminho anterior e, assim, libertar os filhos dos homens das cargas adicionais vindas do pecado e da rebelião.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the law of sin and death only comes into effect when i serve the law of sin with my mind.
a lei do pecado e da morte só se torna atuante quando eu sirvo à lei do pecado com o meu entendimento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he refused to enjoy the passing pleasures of sin and could therefore look to the reward instead.
ele se recusou a viver o gozo do pecado por pouco tempo e pode se alegrar na sua vocação.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==life==he was wealthy, but fell into poverty because of sin and the sins of his sons.
segundo a lenda, ele era um homem rico que empobreceu por causa de seus pecados e os de seus filhos.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: