Je was op zoek naar: of this luggage is minne (Engels - Portugees)

of this
deste

of this,
deste montante,

of this type.
a ser usado ao iniciar arquivos desse tipo.

of this experience
desta experiência

of this opinion.
do presente parecer).

because of this:
devido a esta:

enough of this!
basta!

luggage is limited to 10 kg per person.
limite de bagagem: 10 kg por pessoa.

could you keep this luggage until 3 p.m.?
você poderia guardas essa bagagem até às três da tarde?

i'd love to know if my luggage is arriving soon.
eu adoraria saber se minha bagagem chegará logo.

their luggage is ready because they will have to leave fast.
as trouxas estão prontas, pois será necessário partir rapidamente.

space for luggage is under the bed, and each bed has a nightstand.
o espaço para bagagem se localiza debaixo da cama, e cada cama tem um criado-mudo.

the aforementioned periods will begin from the moment the luggage is handed over.
os referidos prazos serão contados a partir da colocação à disposição da bagagem.

luggage is not allowed and no stops will be made on the way there or back.
não é permitido transporte de malas, e não serão efetuadas paradas no trajeto de ida e nem de volta.

the provisions of this annex do not apply to exterior rear view mirrors or to accessories such as radio aerials and luggage racks.
as prescrições do presente anexo não se aplicam aos espelhos retrovisores exteriores nem aos acessórios tais como as antenas de rádio e os porta-bagagens.

the air inlet must be so positioned or guarded that blocking by rubbish or luggage is unlikely.
a captação de ar deve estar localizada ou protegida de modo a evitar a sua obstrução por detritos ou bagagem.

if your luggage is damaged as a result of an accident, you may also be entitled to compensation.
se a bagagem ficar danificada em resultado de um acidente, pode também ter direito a uma indemnização.

i can only remind you of the number of times we seasoned fliers have all arrived at our destination after a flight only to find our luggage is not there.
nesse âmbito basta relembrar-lhe a frequência com que todos nós -com a nossa vasta experiência de voo -chegamos ao local de destino e não encontramos a nossa bagagem.

the question of luggage is a slightly different one and i am sure that from time to time all of us have contravened the general rules in order to add to our convenience.
a questão da bagagem já é ligeiramente diferente e estou certo que, de vez em quando, todos nós infringimos as regras para servirmos as nossas conveniências.

a bird flies happily across the sky because of its light weight. yet, some of us find it difficult to walk because the body luggage is more than required!
um pássaro voa alegremente no céu por ser leve. no entanto, alguns de nós encontramos dificuldades para andar, porque a bagagem corporal é maior do que o necessário!