Je was op zoek naar: off price (Engels - Portugees)

selling-off price
preço de venda

to take off the price
baixar o preço

ceiling for the one-off connection price
valor máximo dos encargos de ligação não recorrentes

catalog : 25% off in the price of all products.
– 25% de desconto em todos os itens do catálogo.

play off one repairer with another to get the best price.
jogue fora um reparador com outro para obter o melhor preço.

off-exchange trade execution and efficient price formation:xxxiii
execução das transações fora da bolsa e formação eficiente dos preços xxxiii

the economic disadvantage of such obligations may be set off against the purchase price.
a desvantagem económica resultante dessas obrigações pode ser reflectida no preço de aquisição.

previous enlargements have sparked off price convergence and this enlargement may well do the same.
os anteriores alargamentos despoletaram a convergência dos preços, o que pode também acontecer com o que se avizinha.

different kinds of celebrity dresses are catching your eyes ,and 40% off on price
diferentes tipos de vestidos de celebridade estão travando seus olhos, e fora de 40% no preço

buying the lessons in this bundle saves you over 50% off the normal price!
comprando as lições neste pacote você economiza mais de 50% de desconto no preço normal!

rounding-off of prices
os "arredondamentos" dos preços

you risk everything if your price is too far off the current market.
você arrisca tudo se seu preço for demasiado distante fora do mercado atual.

the total compensation, amounting to nok 14375000, was set off against the purchase price of nok 3500000.
À compensação total, num montante de 14375000 coroas norueguesas, foi deduzido o preço de aquisição de 3500000 coroas norueguesas.

available only until may 9th, the subscription for 8 performances offers 60% off the regular ticket price.
disponível apenas até ao dia 9 de maio, a assinatura de 8 espectáculos permite adquirir bilhetes com cerca de 60% de desconto!

the savvy service centers increase the price so as not to set off any alarms.
os centros de serviço aumento galopante do preço, de modo a não lançar quaisquer alarmes.

children between the ages of 6 and 12 receive a 50% discount off price per person, when sharing a room with 2 adults.
crianças dos 6 aos 12 anos, desconto de 50%, sobre o preço por pessoa, quando partilham o quarto com 2 adultos.

cunent competition is based on price, take-off times and service on board.
os trabalhadores e os seus representantes, os utilizadores, os eleitos, têm de dispor de novos direitos de intervenção nas opções comerciais.

rising prices are scaring off many potential customers.
o aumento dos preços está assustando muitos potenciais clientes.

in this way they not only close off price competition between the parents but also restrict the volume ofgoods to be delivered by the participants within theframework of the system for allocating orders.
não somente eliminam a concorrência através dos preços entre os fundadores, como limitam as quanti­dades fornecidas por estes no âmbito de um sistema de partilha dc encomendas.

flows adjustments refer to price revaluations, write-offs, write-downs and reclassifications.
os ajustamentos de fluxos referem-se a reavaliações de preços, write-offs, write-downs e reclassificações.