Je was op zoek naar: off the grid (Engels - Portugees)

the grid
a grelha

edit the grid
editar a grelha

toggle on and off the grid.
comuta (activa ou desactiva) a grelha.

snap to the grid
ajustar à grelha

the grid resolution.
resolução da quadrícula.

they cut the hideout off the grid.
neste momento a irmandade se dispersou.

show or hide the grid
mostrar ou esconder a grelha

the grid cell geometry.
geometria da célula da quadrícula.

in the grid section:
na secção da grelha:

easy access to the grid
facilidade de acesso à rede;

the grid can be made most.
grade pode ser feita ego um.

integration into the grid system
integração na rede de distribuição

the grid made up of cells.
quadrícula constituída por células.

the grid's background color
a cor de fundo da grelha

systems for access to the grid
sistemas de acesso à rede

the grid of activities is endless.
a grade de atividades é interminável.

burners, to heating from the grid.
principalmente caldeiras a fuel, para o aquecimento fornecido através da rede.

right to be connected to the grid
direito de ligação à rede

choose a colour for the grid lines.
escolha a cor das linhas da grelha.

motor power, however, the grid this 5km
energia a motor, porém, a rede elétrica esta a 5 km