Je was op zoek naar: oh, no! don't look!! i'm too ashamed!! (Engels - Portugees)

i'm too ashamed.
estou muito envergonhado.

you're robot brain! no… what? no! don't look at his eyes! they're laser beams! no… wait! i'm not a robot! i'm… british!
você é robô cérebro! não… o quê? não! não olhe para os olhos dele! eles são raios laser! não, espere! eu não sou uma robô! eu sou… britânico!

you're robot brain! no… what? no! don't look at the eyes of him! they're laser beams! no… wait! i'm not a robot! i'm… british!
você é robô cérebro! não… o quê? não! não olhe para os olhos dele! eles são raios laser! não, espere! eu não sou uma robô! eu sou… britânico!

they cringe in fear when temptation strikes, thinking, "oh, no - here i go again. it's got me in its grip, and i just know i'm going to give in. i have no will power; i'm too weak to resist."
se curvam de medo quando a tentação chega, pensando: "Ó não – aqui vou eu de novo. me pegou em suas garras, e só sei que vou me entregar. não tenho força de vontade; sou muito fraco para resistir."