Je was op zoek naar: oh,dadi how come i was born? (Engels - Portugees)

oh,dad... how come i was born?
oh papai... como é que eu nasci?

how come i get that?
como é que eu recebo que?

i was born in 1999
nasci em 1999

i was born in 1960.
eu nasci em 1960.

i was born this way!
eu nasci assim!

bp: i was born old.
bb: eu nasci velho.

i was born in algeria.
eu nasci na argélia.

this is where i was born
eu nasci no paraíso

and i was born in zambia.
e eu nasci na zâmbia.

i was born october 26, 70 en
eu nasci enm 26 de outubro de 70

i was born in october 10, 1972.
eu nasci no dia 10 de outubro de 1972.

i was born in western europe.
nasci na europa ocidental.

i was born in nottingham - england
nasci em nottingham, na inglaterra.

i was born and raised in matsuyama.
eu nasci e fui criado em matsuyama.

i was born surrounded by false smiles
eu nasci cercado por falsos sorrisos

- (sv) i was born in the balkans.
- (sv) nasci nos balcãs.

where does this name come from? my ojiichan and obaachan chose this name for me when i was born.
de onde vem este nome? o meu ojiichan e obachan escolheram esse nome para mim quando nasci.

but i was born in houston but i was born in houston
but i was born in houston

many people, when informed, are outraged: "how come i didn't know?!"
muitas pessoas quando são informadas se sentem indignadas: “como eu não fiquei sabendo disto?!”

the rottweiler dogs to which she referred come from the town in which i was born, and so i regard myself as a rottweiler.
os cães da raça rottweiler, aos quais ela se referiu, são provenientes da cidade em que nasci e, por isso, considero-me a mim próprio um rottweiler.