Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oh my god! what are you doing!?
meu deus! o que você está fazendo?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
head to toe dre
mosquito
Laatste Update: 2011-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 head to toe (1)
10 head to toe (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is corruption from head to toe!
há corrupção dos pés à cabeça!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
head to toe coordination is recommended.
recomenda-se coordenação da cabeça aos pés.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
absolute perfection from head to toe!!!!!!!!
absolute perfection from head to toe!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but mind is present from head to toe.
mas a mente está presente da cabeça aos pés.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to see you from head to toe honey
eu quero ver você da cabeça aos pés, querido
Laatste Update: 2019-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schopenhauer looked at the man from head to toe.
shopenhauer olhou de alto a baixo o homem a sua frente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to see your full photo from head to toe honey
eu quero ver a sua foto completa da cabeça aos dedo do mel
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
does a woman have to be covered from head to toe?
será que uma mulher tem que se cobrir da cabeça aos pés?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
put your camera down i want to see you from head to toe honey
abaixe sua câmera, eu quero te ver da cabeça aos pés, querida
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what we do not want is to line up the commission head to toe and find out that all that is left is inconsistency.
o que nós não queremos é alinhar a comissão pés com cabeça e descobrir que tudo quanto resta é inconsistência.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i do not care what people look at me from head to toe .. because they never will and never turn my head to my feet
não ligo que me olhem da cabeça aos pés..porque nunca farão minha cabeça e nunca chegarão aos meus pés
Laatste Update: 2011-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but we don’t know what these feelings are saying … we can feel them, but what are they telling us?
blossom: mas não sabemos o que esses sentimentos estão a dizer podemos sentÍ-los, mas o que é que estão a dizer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh god - what has happened to your church that its leaders, its people, can't see the evil of this abomination?"
Ó deus - o que aconteceu com tua igreja que seus líderes, seus membros, não conseguem ver o mal desta abominação?”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and before long, our bodies were covered head to toe with these nasty wounds inflicted by the terrified penguins.
e em pouco tempo, nossos corpos estavam cobertos da cabeça aos pés com estes ferimentos desagradáveis infligidos pelos aterrorizados pinguins
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
specially designed for female contours with four different attachments - for perfect results from head to toe.
especialmente concebida para os contornos femininos com quatro acessórios diferentes – para um resultado perfeito da cabeça aos pés.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anantara offers you a wide range of treatments to experience a wonderful balance for your skin, relaxation from head to toe, and peaceful wellbeing for the mind.
anantara te oferece uma ampla gama de tratamentos para experimentar um maravilhoso equilíbrio para sua pele, relaxamento da cabeça aos pés e tranquilo bem-estar para a mente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the last chapter in any successful genocide is the one in which the oppressor can remove their hands and say, "my god, what are these people doing to themselves?
o último capítulo de qualquer bem sucedido genocídio é aquele em o opressor pode recolher suas mãos e dizer, "meu deus, o que essas pessoas estão fazendo com si mesmas?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak