Je was op zoek naar: oh god please (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

oh god please

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

oh, god!

Portugees

oh, god!

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"oh, god.

Portugees

oh, deus.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"o god, please forgive me.

Portugees

oh deus, por favor, me perdoe.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

oh god fuck me

Portugees

oh deus porra

Laatste Update: 2017-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

oh god!!! respect!!!!!!!!!

Portugees

oh god!!! respect!!!!!!!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

by god, please, mercy for the children.

Portugees

por deus, por favor, misericórdia pelas crianças ... milhões de crianças estão com fome e doentes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

god please show me which one is the truth?

Portugees

deus, por favor, me mostra com quem está a verdade.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"oh god, i have so many things to ask, please give me some time."

Portugees

"oh, deus, tenho tantas coisas para pedir, por favor, dê-me algum tempo."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

“oh god, see that i am free.”

Portugees

"oh, deus, faça com que fique livre".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

- oh god, look how he is moving.

Portugees

- meu deus, olha como ele se move.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

oh god, i am very, very happy.”

Portugees

oh, deus, estou muito, muito feliz".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i kind of said, "oh god, now what?"

Portugees

eu falei: "oh, deus, o que foi agora?"

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i'm like, "oh, god." i went.

Portugees

fiquei tipo: “meu deus.”

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

if you are interested in knowing the true god, please carefully consider the following.

Portugees

se estiver interessado em conhecer o deus verdadeiro, por favor, considere cuidadosamente o seguinte.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but what i do is i go to some temple and pray, “oh god, please relieve me from the punishment.”

Portugees

mas o que faço é ir a algum templo e orar: "oh deus, por favor, dispense-me da punição".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he wailed, "oh god, it's my fault!

Portugees

ele pranteou: “Ó deus, a culpa é minha!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

“oh god, i pray to you so that i can be desireless.

Portugees

oh! deus , rezo a você de modo que eu possa não sentir desejos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

(god, please, give me a little more time. just a little more time to be with him.

Portugees

(deus, por favor, me dê um pouco mais de tempo. só um pouco mais de tempo para estar com ele.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and your heart cries out, "oh god, where are you?"

Portugees

e o seu coração chora, "oh deus, onde estás?".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

here i am, oh god, exactly where i started thirty years ago.

Portugees

estou aqui, ó deus! exatamente onde comecei há trinta anos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,761,900,851 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK