Je was op zoek naar: oh god please send my life back (Engels - Portugees)

please send my greetings to nina
espero que esteja tudo bem em aveiro

i need to get my life back.
preciso de ter a minha vida de volta.

please send my responsible sales person to hand over the documents.
por favor, informar o responsável de vendas para entregar os documentos.

i lost the fight, but probably won my life back.
eu perdi a briga, mas provavelmente ganhei a vida de vida.

but what i do is i go to some temple and pray, “oh god, please relieve me from the punishment.”
mas o que faço é ir a algum templo e orar: "oh deus, por favor, dispense-me da punição".

really! thank you again for giving me my life back and being able to enjoy so many things.
verdade! muito obrigado de novo por me devolver a vida e poder curtir tantas coisas.

basically this is the fbi offices in tampa where i spent six months of my life -- back and forth, not six months continuously.
resumidamente este é o escritório do fbi em tampa onde passei seis meses da minha vida -- indo e vindo, não seis meses inteiros.

my life has brought me to discover and study the principles and techniques of biodynamic agriculture: a cultivation method that gives life back to the soil and which yields incomparable results.
meu percurso de vida me levou a descobrir e estudar os princípios e técnicas bio-dinâmicos: um método de cultura que devolve vida ao solo e cujos resultados são inequívocos.

so we worship with the help of illumination: the lighting of lamps. “oh god, let me have pleasure here in this life as well as the life to come – my life on earth and my life hereafter.”
então, adoramos com a ajuda da iluminação: a iluminação de lâmpadas.

later that year, crocker released the songs "second to none", "tug of war", and "taking my life back".
mais tarde, naquele ano, crocker lançou as canções "second to none", "tug of war" e "taking my life back".

in the business i do, or the teaching i do, or the engineering job, or the job of a doctor, or whatever it might be, let it be pleasing unto god. “oh, god, please see that you bless my work. oh god, see that i hold on to your values.
façamos com que todas as nossas ações sejam agradáveis a deus. no negócio que tenho, nas aulas que ministro, ou no trabalho de engenharia, ou no trabalho de médico, ou qualquer que possa ser, deixe que sejam agradáveis a deus. "oh, deus, por favor, vele por abençoar meu trabalho. oh, deus, vele para que mantenha teus valores.

it was jesus! i thank him every day and want to give my life back to him every day--he who died in a most cruel way so that i could be freed from loneliness and live in his love. he took me by the hand and led me to a new world to live as i had never lived, and he's given me the promise of eternal life in the world to come.
foi jesus! todos os dias lhe agradeço e quero lhe entregar a minha vida, pois foi morto da forma mais cruel para que eu pudesse ser livre da solidão e viver em seu amor. ele me tomou pela mão e me conduziu a um novo mundo para viver como jamais vivera até então. deu-me a promessa de vida eterna no mundo por vir.