Je was op zoek naar: ohss (Engels - Portugees)

ohss
sho

of ohss
complicação da ohss

moderate ohss severe ohss
ohss ligeira a moderada ohss grave

ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)
108 síndroma de hiperestimulação ovárica (ohss)

ovarian torsion, a complication of ohss
muito frequentes (> 1/ 10)

inversely, severe ohss remains uncommon.
pelo contrário, a ohss grave continua a ser pouco frequente.

severe ohss (see section 4.4)
torsão ovárica, uma complicação da ohss

luveris treatment seldom causes severe ohss.
o tratamento com luveris raramente causa ohss grave.

in females ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)
nas mulheres síndrome de hiperestimulação ovárica (sho)

mild to moderate ohss (see section 4.4)
ohss ligeira a moderada (ver secção 4. 4) ohss grave (ver secção 4. 4)

a history of ovarian hyperstimulation syndrome (ohss).
antecedentes de síndrome de hiperestimulação ovárica (sho).

in rare cases, severe ohss may be life-threatening.
em casos raros, a sho grave poderá colocar a vida em risco.

mild or moderate ohss is common, while severe ohss is uncommon.
a sho ligeira ou moderada é frequente, contrariamente à sho grave.

thromboembolism, usually associated with severe ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)
tromboembolismo normalmente associado com síndrome de hiperestimulação ovárica grave (ohss)

this serious medical condition is called ovarian hyperstimulation syndrome (ohss).
esta situação médica grave chama-se síndrome de hiperestimulação ovárica (sho).

ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) may occur during or following ovarian stimulation.
pode ocorrer a síndrome de hiperestimulação ovárica controlada (shoc) durante ou após a estimulação ovárica.

severe ohss (including associated symptomatology) (see section 4.4)
ohss grave (incluindo sintomatologia associada) (ver secção 4.4).

very rare: thromboembolism, usually associated with severe ohss (see section 4.4)
muito raros: tromboembolia, geralmente associada a ohss grave (ver secção 4.4)

common: breast pain, pelvic pain, mild or moderate ohss (including associated symptomatology)
frequentes: dor mamária, dor pélvica, ohss ligeira a moderada (incluindo sintomatologia associada)

uncommon: severe ohss (including associated symptomatology) (see section 4.4) rare: complication of severe ohss
pouco frequentes: ohss grave (incluindo sintomatologia associada) (ver secção 4.4) raros: complicação de ohss grave