Je was op zoek naar: ok, let me know when you're safe in the house (Engels - Portugees)

let me know when you come
estou no shopping, fazendo compras

k you?re good let me know when you?re in babe
k você? re bom deixe-me saber quando você? re no babe

let me know when you'll return home.
avise-me quando voltar para casa.

let me know when you come to brazil
um abraço é sempre bom

there is a safe in the house.
there is a safe in the house.

let me know when you find out what it is.
me informe quando você descobrir o que é isso.

let me know when you finish from church sweetheart
me avise quando você terminar de igreja querida

let me know when i have sent enough wood to you.
diga-me quando eu tiver enviado madeira suficiente.

i'm inside waiting for you. let me know when you join
você está em ainda

let me now come to some of the amendments in the debate before the house.
outra alteração que me preocupa é a que envolve o uso da concussão.

let me know when your free later honey
deixe-me saber quando seu livre mais tarde querida

don't forget to let me know when it's time!
não se esqueça de me avisar quando chegar a hora!

if you'd like to see other tips in the future, let me know in the comments!
se quiser saber de outras dicas no futuro, deixe um comentário pra mim!

let me tell the house that we have confidence in the commission and in its president.
permitam-me afirmar perante esta câmara que nós temos confiança na comissão e no seu presidente.

could you let me know when my avg installation disc will be delivered?
poderia me dizer quando meu disco de instalação do avg será entregue?

mr president, let me join in with members across the house in expressing deep regret for the deaths on all sides in recent attacks in the middle east.
senhor presidente, permita-me que me associe aos deputados desta assembleia na manifestação do mais profundo pesar pelas mortes que resultaram, para ambos os lados, dos últimos ataques no médio oriente.

please let me know in the comments if you’re aware of additional findings that should be included here.
por favor, deixe-me saber se conhece outras evidências que devem ser incluídas aqui.

let me plead once again for the amendments proposed by the economic committee and accepted there by a large majority to be accepted here in the house as well.
gostaria de interceder novamente para que as propostas de alteraço da comisso dos assuntos económicos, nesta aceites por larga maioria, fossem aceites pela assembleia plenária como base para as resoluçes.

should you have any suggestions please let me know to enable these to be reviewed and possibly included in the agenda, now being worked on.
se você tem alguma sugestão, por favor me avise, que nos permitam ser revistas e possivelmente incluídas na agenda.

let me conclude by thanking the house for its efforts to improve the protection of' those who are creative in the literary, artistic, music and film sectors of the community economy.
quanto às condições inseridas na proposta, regozi-jamo-nos pelo facto de verificarmos que a comissão procura evitar a complicação de procedimentos administrativo ao mencionar fontes informativas já existentes. com base em diversas razões, a comis-