Je was op zoek naar: ok, you are welcome my dear (Engels - Portugees)

you are welcome
de nada meu amigo

you are welcome.
you are welcome.

you are welcome my angel
you are welcome my angel

you are welcome, then.
sejam, pois, bem-vindos.

you are welcome beautiful
você é bem-vindo menina bonita

and here you are. welcome!
e pronto. bem vindos!

okay friend, you are welcome
tudo bem amigo, você é bem vindo

you are welcome beautiful lady
você é bem-vindo menina bonita

you are welcome to israel.
são todos bem-vindos a israel.

xiaoling,biao-yang,you are welcome
xiaoling, biao-yang, vocês são bem-vindos

so you are welcome and congratulations!
sejam bem-vindos, pois, e parabéns!

you are welcome to me at any time
você está convidado a me a qualquer hora

you are welcome to join our family.
você está convidado a se juntar à nossa família.

you are totally mad, my dear friend.”
você está totalmente louco, meu caro amigo.

you are welcome to it, is what i say.
bom proveito!

it is an indication that you are welcome.
porque deseja demonstrar que querem te servir e que você é bem-vindo.

any inquiry, you are welcome to contact us.
todo o inquérito, você está convidado a contactar-nos.

because surely you know that you are welcome.
porque sabeis de certeza que sois bem vindos.

brothers, you are welcome to this charity house.
irmãos, sejam bem vindos à esta casa de caridade.