Je was op zoek naar: on friday morning (Engels - Portugees)

coming on friday
chegando nesta sexta-feira

this was on friday.
era uma sexta-feira.

the vote will therefore be taken on friday morning.
este ponto será, pois, posto à votação na próxima sexta-feira de manhã.

on friday 17 september,
na sexta‑feira,

we wish to take the final decision on friday morning.
sexta-feira de manh, queremos tomar a deciso final.

my report will be submitted for translation on friday morning.
o meu relatório será apresentado para tradução na sexta-feira de manhã.

the report will therefore be put to the vote on friday morning.
em conformidade, o relatório será votado na sexta-feira de manhã.

the vote on the motions themselves will take place on friday morning.
a votação da matéria de fundo destas propostas de resolução terá lugar sexta-feira de manhã.

the president of parliament offered that a statement only on friday morning.
não é apenas necessário que se faça justiça.

the vote on the motion for a resolution will take place on friday morning.
a votação da matéria de fundo desta proposta de resolução terá lugar sexta-feira de manhã.

well, you get la crème de la crème, do you not on friday morning!
com efeito, às sextas de manhã está presente a nata da instituição!

on friday morning, we will proceed with the adoption of the rest of the conclusions.
na sexta­‑feira de manhã procederemos à adoção do resto das conclusões.

at the plenary session on friday morning, we will look at the crucial issue of migration.
na sessão plenária de sexta­‑feira de manhã, debateremos a questão crucial da migração.

this practical advice was offered by the pope in the mass at santa marta on friday morning.
eis os conselhos práticos sugeridos pelo papa.

on friday mornings there are no television cameras.
recordou-nos que nas manhãs de sexta-feira não há cobertura televisiva.

i feel extraordinarily honoured to be able to receive all this at the end of this sitting on friday morning.
sinto-me particularmente honrada por poder receber aqui ainda tudo isto, no final desta sessão da manhã de sexta-feira.

has anyone yet given careful thought to how we are going to structure our work on friday morning?
lamentamos dizer - e, infelizmente, digo-o em especial ao colega cot - que isso aconteceu graças aos grandes buracos sobretudo no grupo socialista; as alterações dury, em nome do grupo socialista, e as minhas, em nome do grupo dos verdes, foram regularmente rejeita das com uma diferença de três a dez ou doze votos, o que é ridículo nesta assembleia, se tivermos em conta a sua composição.

if you wish to test it out, you may do so on friday morning, when i shall still be in the chair.
se quiser, poderá comprová-lo na sexta-feira de manhã, em que estarei novamente a presidir.

as regards the debate itself, we might possibly proceed to a separate vote — we shall see on friday morning.
quem quiser bloquear isso terá de se opor a ambas, porque não é possível separá-las.

madam president, i would just like to address you on behalf of the members of parliament who stay behind on friday morning.
senhora presidente, gostaria apenas de lhe falar em nome dos deputados que cá estão à sexta­feira.