Je was op zoek naar: one spot (Engels - Portugees)

one-spot operation
funcionamento a ponto fixo

all three schools are now located in one spot.
== ligações externas ==

the host nation is guarnteed one spot in each event.
o país-sede tem garantida uma vaga em cada evento.

astone may move from one spot to another only through a gate.
umapedra só se pode mover, de um ponto para outro, através de um gate.

squeeze the pipette firmly to empty the contents in one spot.
apertar a bisnaga de modo a esvaziar o conteúdo de uma só vez.

pushing down in one spot is all that is needed to make a spark.
pressionar para baixo em um ponto é tudo que é necessário para a produção da faísca.

the weight which shifts incessantly from one spot to another in my feet.
o peso que fica passando incessantemente de um ponto a outro nos pés.

polytrauma is characterized by concomitant injuries in more than one spot of the body10.
foram considerados politraumatizados pacientes que apresentavam lesões concomitantes em mais de uma região do corpo.

3) if the place is packed don't stay in one spot too long.
3) se o lugar é embalado don a estada do t em um ponto demasiado por muito tempo.

a stress fracture pain is likely to be a continuous pain and restricted to one spot.
a dor provocada pela fratura de estresse é geralmente contínua e restrita a um ponto.

but really what i craved was the ability to explore, and not be stuck in one spot.
mas realmente o que eu desejava era a habilidade para explorar, e não ser preso em um ponto.

chances are you won't see someone you like just from one spot, nor will she see you.
as possibilidades são você ganharam o t consideram que alguém que você gosta apenas de um ponto, nem o verá.

a freckle is essentially nothing more than an unusually heavy deposit of melanin at one spot in the skin.
a sarda é essencialmente nada mais do que um depósito de melanina incomumente pesadas em um ponto na pele.

in uv light the chromatogram should show only one spot and no fluorescence must be perceptible in the original deposit zone.
a luz uv, a fluorescência apenas deverá permitir a percepção de uma única mancha, não devendo observar-se qualquer fluorescência na zona em que se havia feito a primeira deposição.

at the same time she reached the number one spot on the svensktoppen chart with the song "till en fågel".
ao mesmo tempo, ela alcançou o primeiro lugar no "svensktoppen" com a música "till en fågel".

a tastefully sound filled atmosphere creates more pleasant spaces, increases the time people stay in one spot and potentially increase sales.
um ambiente sonorizado permite tornar o espaço mais agradável, aumenta o tempo de permanência das pessoas no local e potencia o aumento das vendas.

for very small and small dogs, squeeze pipette firmly applying the entire contents directly to the skin in one spot, between the shoulder blades.
para cães muito pequenos e pequenos, pressionar a pipeta firmemente aplicando a totalidade do seu conteúdo diretamente na pele num local de aplicação, entre as espáduas.

do not apply an excessive amount of solution at any one spot, as that could cause some of the product to run down the animal's side.
não aplicar uma quantidade de solução excessiva em qualquer destes pontos, uma vez que parte da solução pode escorrer pelo dorso do animal.

as of 2011, her novels had spent a combined 861 weeks on the new york times bestseller list, including 176 weeks in the number-one spot.
a partir de 2011, seus romances, combinados, totalizaram 861 semanas na lista de best-sellers do new york times, incluindo 176 semanas na posição de número um.

the album reached the number-one spot on the oricon chart for its first week of release, making it her fourth consecutive original japanese album to do so.
o álbum alcançou o número um lugar na oricon em sua primeira semana de lançamento, tornando-o seu quarto álbum original japonês consecutivo, para fazê-lo.