Je was op zoek naar: one up (Engels - Portugees)

move one up
subir

how do you set one up?
como so criadas?

only men could think that one up.
por ela lhe estamos muito gratas.

and i forgot to bring one up with me.
e eu esqueci de trazer um comigo.

you won’t be able to run this one up!
você não será capaz de executar até um presente!

the one up there can't divide at all.
aquela em cima nem consegue dividir-se.

well, i leave that one up to you to judge.
bem, essa eu deixo para o julgamento de vocês.

one way is to look one up in a professional directory.
em primeiro lugar, consultando as listas profissionais: os consultores de empresas mais importantes encontram-se inscritos e muitas vezes indicam a sua especialização.

to learn how to set one up, see lock screen faq.
para saber como configurá-la, consulte faq sobre o ecrã de bloqueio.

neutrons consist of one up quark and two down quarks.
os neutrões consistem num "quark up" e dois "quarks down".

i think we have the opportunity to one-up the greeks.
creio que temos a oportunidade de superar os gregos.

i also want to wind this one up a bit. how can they communicate?
eu também quero salientar um pouco isto. como eles podem se comunicar?

and if you can't find one you've got to make one up.
e se você não achar um, você tem que fabricar um.

in contrast, blogger jeremy taylor chalks one up for obama:
em contraste, o blogueiro jeremy taylor marca um ponto para obama:

in particular, the antineutron consists of one up antiquark and two down antiquarks.
particularmente o antinêutron é composto por dois antiquarks "down" e um antiquark "up".

of course, if parliament wishes to set one up, it can do so at any time.
gangoiti llaguno (ppe). — (es) senhor presidente, subscrevo integralmente a questão levantada pelo senhor deputado morris, que abarca dois graves problemas: por um lado, coloca-se a pro blemática ecológica das técnicas utilizadas, que

signal level was adjusted following a two-down, one-up tracking rule.
adotou-se o método descendente - ascendente transformado two down - one up.

an it process also supports from one up to five elements of the it governance focus area entity type.
um processo de ti também suporta de um a cinco elementos do tipo entidade Área de foco de governança de ti.

the vote cast at a jerusem election by any one personality has a value ranging from one up to one thousand.
o voto emitido por qualquer personalidade, em uma eleição em jerusém, tem um valor que varia de um a mil.

if you don't have a paypal account, you can set one up as part of our checkout process.
se você não tiver uma conta paypal, você pode configurar um como parte do nosso processo de checkout.