Je was op zoek naar: only query (Engels - Portugees)

query
pesquisatooltip

query.
interrogação.

query:
consulta: @ info: tooltip

run query
executar consulta

~query name
nome da ~consulta

query fever
febre q

query wizard...
assistente de consulta...

~modify query
~modificar consulta

~table / query:
~tabela / consulta:

only one %1 declaration can occur in the query prolog.
só poderá ocorrer uma declaração de% 1 no prólogo da pesquisa.

query only perform operations or jogging also funds
efectuar apenas operações de consulta ou também movimentar fundos

thus, this query filters the data for this module only.
assim, essa consulta filtra os dados desse módulo apenas.

the only query one might have is: was it not possible for the commission to have done this be fore?
pois bem, é precisa mente isto que devemos evitar.

invalid command type - only table and and query from com.sun.star.sdb.commandtype are allowed.
tipo de comando inválido - somente são permitidos table e query de com.sun.star.sdb.commandtype .

only tables and queries are supported at the moment.
de momento apenas são suportadas tabelas e consultas.

static sets allow only query operations on their elements — such as checking whether a given value is in the set, or enumerating the values in some arbitrary order.
conjuntos estáticos permitem operações apenas de consulta em seus elementos - como verificar se um determinado valor está no conjunto, ou enumerar os valores em alguma ordem arbitrária.

we'll only add a few queries and tables to last tutorial.
não se preocupe, só temos algumas poucas consultas e tabelas a mais que no tutorial anterior.

oiwan's queries yielded only this e-mail from customer service :
as perguntas feitas por oiwan resultaram apenas nesse e-mail, do serviço de atendimento ao atendimento ao cliente :

indicate your request by filling out the following form. only queries submitted in french or in english will be processed.
indique o seu pedido preenchendo o formulário abaixo. só os pedidos formulados em francês ou inglês serão considerados.

queries
consultas