Je was op zoek naar: operational check (Engels - Portugees)

pre-operational check-off list
lista de verificação pré-operacional

operational
definição operacional

operational;
operacionalidade;

prior to the unit's intended use, an operational check must be performed.
antes de ser utilizada para o fim a que se destina, a unidade deverá ser sujeita a verificação operacional.

checks carried out by the operational dgs
controlos realizados pelas unidades das dg operacionais.

correctness checks on operational banknote activities
controlos de exactidão das actividades operacionais relativas a notas

checks on applications for aid for operational programmes
controlos relativos aos pedidos de ajudas a título dos programas operacionais

administrative checks on aid applications for operational programmes
controlos administrativos relativos aos pedidos de ajudas a título dos programas operacionais

administrative checks on applications for aid for operational programmes
controlos administrativos relativos aos pedidos de ajudas a título dos programas operacionais

on-the-spot checks on measures of operational programmes
controlos in loco relativos a medidas dos programas operacionais

10 member states carried out checks on the operational programmes.
dez estados-membros efectuaram controlos dos programas operacionais.

on-the-spot checks on aid applications for operational programmes
controlos in loco relativos aos pedidos de ajudas a título dos programas operacionais

a check of the operational characteristics of the aircraft on the ground;
verificação das características operacionais da aeronave no solo;

correctness checks on operational banknote activities 4.1 . banknotes sorted as unfit by ncbs ( must-check ) reporting periods
controlos de exactidão das actividades operacionais relativas a notas 4.1 notas classificadas como impróprias para circulação pelos bcn ( must-check ) número e designação da rubrica período de reporte desagregações e bcn transmissor de informação

lpis-gis not fully operational, on-the-spot checks insufficient
sipa-sig não inteiramente operacional, controlos in loco insuficientes

check-sheet confirmation is also employed when operational aspects of the task change.
a confirmação na lista de controle é também utilizada quando os aspectos operacionais da tarefa mudam.

(c) increased operational cooperation between authorities carrying out checks at external frontiers;
c) reforço da cooperação operacional entre as autoridades de controlo nas fronteiras externas;

the committee would like to stress that the inspection of these vessels should cover not only the necessary certificates but may also comprise operational checks.
na opinião do comité, os controlos destes navios deveriam não só abranger os certificados requeridos como também incluir testes operacionais.

the commission also established a modified financial circuit which sets out a more logical sequence for the financial and operational checks in the payment approval process.
a comissão alterou igualmente o circuito financeiro para que os controlos financeiros e operacionais efectuados no âmbito do processo de aprovação dos pagamen­tos tenham uma sequência mais lógica.

an eu wide set of criteria for the definition of site characteristics, licensing requirements and operational checks would require plant operators to converge towards best practices for new nuclear power plants that are to be built in the eu.
um conjunto de critérios comuns a toda a ue para a definição das características dos locais de implantação, as condições de licenciamento e os controlos operacionais exigiria aos operadores das centrais nucleares a adopção das melhores práticas para a construção das novas centrais nucleares previstas na ue.