Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for optimal control of tick infestation, the timing of retreatment depends on the tick species.
para um ótimo controlo das infestações por carraças, o intervalo de repetição do tratamento depende da espécie da carraça.
for optimal control of tick and flea infestation, the product should be administered at intervals of 12 weeks.
para um ótimo controlo das infestações por carraças e pulgas, o medicamento veterinário deve ser administrado em intervalos de 12 semanas.
optimal control of co-morbid conditions influencing thyroid function is recommended before start of treatment.
antes do inicio do tratamento, recomenda-se o controlo otimizado de afeções comórbidas que influenciem a função tiroideia.
for optimal control of flea infestation, the veterinary medicinal product should be administered at intervals of 12 weeks.
para um ótimo controlo das infestações por pulgas, o medicamento veterinário deve ser administrado em intervalos de 12 semanas.
nevertheless, optimal control was not achieved and increasing doses and/or number of antihypertensive drugs were probably indicated.
contudo, o controle ótimo não foi atingido e o aumento da dose e/ou número de drogas anti-hipertensivas era provavelmente indicado.
for treatment of tick and flea infestations simparica should be given once every month throughout the flea and/or tick season for optimal control.
para o tratamento das infestações por carraças e pulgas, o simparica deve ser administrado uma vez por mês durante a época de pulgas e/ou carraças, para um ótimo controlo.
==zermelo's navigation problem==proposed in 1931, the zermelo's navigation problem is a classic optimal control problem.
==problema da navegação de zermelo==proposto em 1931, o problema da navegação de zermelo é um problema clássico de controle ótimo.
for optimal control of flea infestation, the veterinary medicinal product can be administered at 4 to 6 week intervals throughout the flea season or the treatment schedule can be based on the local epidemiological situation.
para melhor controlo das infestações por pulgas, pode administrar-se o medicamento veterinário com intervalos entre 4 a 6 semanas durante a época das pulgas, ou efectuar o tratamento com base no grau de infestação local.
if adequate glucose control cannot be achieved with optimal medical management, permanently discontinue zykadia.
se o controlo adequado da glucose não for atingido com a terapêutica adequada, descontinuar permanentemente zykadia.
controllability is an important property of a control system, and the controllability property plays a crucial role in many control problems, such as stabilization of unstable systems by feedback, or optimal control.
controlabilidade é uma propriedade importante de um sistema de controle, tendo como característica desempenhar um papel crucial em muitos problemas de controle, tais como a estabilização de sistemas instáveis usando realimentação ou controle ótimo.