Je was op zoek naar: or what you need to do to excel in your ca... (Engels - Portugees)

what you need to do
o que você necessita fazer

here what you need to do.
aqui está o que você precisa fazer.

what do you need to do to enable this?
qual é o procedimento?

here is what you need to do :
eis o que você deve fazer :

what you need to do is to be aware of this.
o que você precisa fazer é estar ciente disso. supõe-se que devem sabê-lo.

here’s what you need to do to join each week:
aqui está o que você precisa fazer para se juntar a cada semana:

all you need to do to receive your personal site design
tudo o que você precisa fazer para receber seu site pessoal

learn what you need to build an it professional career.
saiba aquilo de que necessita para construir uma carreira profissional em ti.

what you need to know about your byetta pen
aquilo que necessita saber sobre a sua caneta byetta

what you need to do is change to using the css equivalent :
o que você precisa fazer é mudar a usar o equivalente css:

a what you need to do before giving rotarix
a o que necessita fazer antes de dar rotarix

here’s what you need to do to enter to win this giveaway:
aqui está o que você precisa fazer para entrar para ganhar neste sorteio:

here, we tell you what you need to do to your shrub beds and flower beds right now!
a seguir, explicamos o que necessita de fazer aos seus canteiros de arbustos e flores agora mesmo!

recorded voice: here's what you need to do.
voz gravada: você precisa fazer o seguinte:

what to do if you need to see a doctor during your stay
o que fazer se precisar de consultar um médico durante a sua estadia no estrangeiro

you will need to be ready and embrace new opportunities, either in your love life, or in your career.
você terá que estar pronto e abraçar novas oportunidades, quer em sua vida amorosa, ou em sua carreira.

what you need to know before you or your child receive bexsero
o que precisa de saber antes de utilizar ou a sua criança utilizar bexsero

if you want to do that, here’s what you need to do:
se você quer fazer isso, aqui está o que você precisa fazer:

after loading the dvd files, what you need to do is to choose an output format suitable for your players.
depois de carregar os arquivos do dvd, o que você precisa fazer é escolher um formato de saída adequado para os seus jogadores.

here’s what you need to know to protect your health and that of your family and friends.
veja o que você precisa saber para proteger sua saúde e a de seus familiares e amigos.