Je was op zoek naar: others may disagree (Engels - Portugees)

others may follow.
outros se seguirão.

others may show some.
haverá quem tenha de se arrepender por alguma.

…but others may not.
…enquanto outros cursos não.

still others may die.
outros ainda podem morrer.

“so that others may live”
para que os outros possam viver

others may be distant quasars.
outros poderão ser quasars distantes.

others may not be harmed at all.
outras podem não ser nada afectadas.

others may be identified in the future.
outras poderão ser identificadas futuramente.

others may have that worthless piece of land.
era um pedaço de terra sem valor, deixe que outros se encarreguem dela.

others may have something to hide, but not us.
até que ponto é que o primeiro saneamento dos anos oitenta, para redução da capacidade, foi depois anulado com um aumento da capacidade?

how we see ourselves and how others may see us
como nós vemos nós mesmos e como outros podem nos ver

some of the others may possibly have been withdrawn.
algumas das outras podem eventualmente ter sido retiradas.

others may reach a maintenance dose somewhere inbetween.
outros poderão tomar uma dose de manutenção no meio destas.

others may try to use you to further their own ends.
outros podem tentar usá-o para alcançar seus próprios fins.

however much we may disagree, the result must be respected.
por maior que seja o nosso desacordo, o resultado do referendo deve ser respeitado.

discussions and negotiations on others may take longer than anticipated.
sinto que a atitude construtiva do parlamento e o proveitoso intercâmbio de ideias tiveram como resultado a melhoria considerável da maior parte das propostas apresentadas a esta casa.

some items may cost more than you planned, others may cost less.
alguns itens podem custar mais do que você planejou, outros podem custar menos.

there will certainly be individual items with which we may disagree.
haverá decerto aspectos isolados dos quais talvez discordemos.

some may be competitors while others may be websites with related content.
alguns podem ser competidores e outros podem ser websites com conteúdo relacionados.

perhaps some may disagree with the commission's decisions - so be it.
ora, é justamente isso que está em vias de acontecer.